He finished his dessert and patted his paunch.
他吃完甜点，拍了拍自己的大肚子。
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.
“我真的想要些餐后甜点，”基顿咂着嘴唇说。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
Dinners are usually made up of meat or fish with vegetables followed by dessert, fruit and coffee.
晚餐通常由肉或鱼和蔬菜组成，然后是甜点、水果和咖啡。
Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。
Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
What about dessert? Can I still have ice cream?
甜点呢？我还能吃冰淇淋吗？
Ma Li is a dessert shop owner in Yinchuan, Ningxia.
马丽是宁夏银川市一家甜品店的老板。
For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.
至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。
A dacquoise is a french layered dessert used with meringue, chocolate, and either whipped cream or buttercream.
达克瓦兹是一种法式分层甜点，搭配蛋白霜、巧克力、鲜奶油或奶油。
Shirley: OK, then 50 Yuan for dessert.
雪莉：行，再加50元的甜点。
AMY: You mustn't eat that now. It's for dessert.
艾米：你现在不能吃。那是饭后甜点。
I've stayed in 5 star hotels, caves and dessert caravan tents.
我住过五星级饭店、洞穴还有沙漠里的帐篷。
The latter's dessert wine was praised by Napoleon Bonaparte and Jane Austen.
稍后是曾被拿破仑和见奥斯汀赞扬过的甜品酒。
Antecedents: Being Italian; nearly drowning in a VAT of frozen dairy dessert.
前情：意大利人；差点儿溺死在盛满凝固甜点的缸里。
Make sure that the flavor of the dessert is milder and less sweet than the wine.
甜点的味道一定得比甜酒淡，甜度也得比酒低。
Those people are going to nurse one drink and skip dessert, giving you a net loss.
那些人会只点一杯饮料，省掉甜点，于是你就亏本了。
On Tesco's tiramisu dessert (printed on the bottom of box) : do not turn upside-down.
特意购提拉米苏甜点餐盒的背面印着：请勿倒置！
We comped her dinner, and I sat with her through dessert while she told me about her kids.
我们包了她的晚饭，当她给我讲她孩子的时候，我坐在旁边和她分享甜点。
I wouldn't take my laptop out to dinner and then choose and buy movie tickets during dessert.
我不愿意带着笔记本电脑出去吃饭，然后在享用甜点时用笔记本上网购买电影票。
I wouldn't take my laptop out to dinner and then choose and buy movie tickets during dessert.
我不愿意带着笔记本电脑出去吃饭，然后在享用甜点时用笔记本上网购买电影票。
应用推荐