He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
如果他们不改过自新的话，他已保证会严惩不贷。
He manages people by humiliation and disciplinary action.
他管理人靠的是羞辱和纪律。
The disciplinary action, including dismissal, which the Company will invoke.
在惩处方面，公司将采取开除的处分。
The school district, which is in a west Phoenix suburb, removed Sterr pending disciplinary action.
处于西凤凰城郊区的学区暂时免除了Sterr的职位，等待纪律措施的惩戒。
Those who damage equipment shall pay for it or be subject to the administrative disciplinary action.
损坏公物或设备，必须赔偿或给予行政处分。
We pursue disciplinary action against an individual who retaliates against a person raising ethics concerns.
我们将对那些打击报复举报人的行为人采取纪律惩戒行动。
The head of China's railway ministry was recently removed from his post and faces "severe" disciplinary action.
中国铁道部部长最近已被撤职，且面临“严重的”纪律处分。
Support and uphold hotel philosophy concerning hiring, associate relations, supervision and disciplinary action.
支持及建立酒店相关聘用、员工关系、管理指导及纪律行为的理念。
Reasons for leave must be true, if not, it will result in different consequences, from criticism to disciplinary action.
第三条请假理由必须真实，对弄虚作假的，要进行批评教育，直至给予纪律处分。
Disciplinary action will be taken against workers who fail to comply with or supervisors who fail to enforce this policy.
如果有工人没有遵守规定或管理人员没有强调以上的规定，对他们会采取严格的处罚措施。
If ineffective performance persists, it's necessary to take disciplinary action or to discharge the person from the company.
如果不理想的成绩仍然存在，那就必须采取措施解雇这些不利于公司的员工。
The IPCC concluded that the actions of the officers were "reasonable" and they should not face disciplinary action over the incident.
而IPCC也作出结论说，警官们当时的行为是“合理”的，他们不应该因为事故而面临纪律处分。
The modern school has also made great contributions in taking disciplinary action to ensure public security and researching on penal policy.
近代学派在保安处分和刑事政策研究方面也作出了重大贡献。
However, only warnings received in the most recent twelve (12) month period will be considered in determining appropriate disciplinary action.
然而，只有最近12个月内的警告才能作为决定适当纪律处分的依据。
The assistant must be a company employee who has no active disciplinary action on file and has completed training provided by Human Resources.
该名助理必须是公司员工，没有违反公司的现行纪律在案和接受人力资源部的相关训练。
The college player, who studying Occupational Therapy, has since apologised for her actions but she could still face further disciplinary action.
这名球员，正在攻读职业护理，已就其行为道歉，但仍将面临进一步的处罚。
Have you ever been charged with or subject to disciplinary action for scholastic or any other type of misconduct at any educational institution?
你有过充电或服从学校的纪律处分或任何其它类型的不当行为在任何教育机构吗？
The recent DVLA disciplinary action demonstrated all too clearly what can happen when acceptable use policies are flouted by a large number of employees.
最近的DVLA训练行动很清楚地说明如果大多数雇员根本不把可行的使用策略当一回事会有什么后果。
Before the C.O. can take disciplinary action on the two, alarms sound around the prison and a giant plume of gray smoke rises from the guard's break room.
还没来得及教训他俩，监狱内响起了警报，滚滚的浓烟从警卫休息室冉冉升起。
Physicians with one of the preceding two Paragraphs of serious gravity shall be referred to the central competent health authority for disciplinary action.
医师有前二项情形之一而情节重大者，移付中央卫生主管机关惩戒。
Physicians with one of the preceding two Paragraphs of serious gravity shall be referred to the central competent health authority for disciplinary action.
医师有前二项情形之一而情节重大者，移付中央卫生主管机关惩戒。
应用推荐