We ended up staying for lunch.
我们最终还是留了下来吃午饭。
Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
I ended up doing all the work myself.
结果所有的活儿都是我一个人干了。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
They ended up buying a modular home on a two-acre lot.
他们最终买了一所占地两英亩的组合式房屋。
They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
和众多曾经满怀抱负的女演员一样，她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
Schroeder ended up paying for 33 strangers' college money.
施罗德最终支付了33个陌生人的大学学费。
His visit, however, ended up involving a lot more than that.
然而，他的拜访远不止于此。
One week ended up becoming 60 days in total without my smartphone.
一周最终变成了总共60天没有我的手机。
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。
We talked about the reasons why people ended up in that type of situation.
我们谈到了人们陷入这种情况的原因。
Every time she went to see that movie, she ended up crying her eyes out.
每次她去看那部电影，最后都哭得稀里哗啦。
Five years ago, a research showed that 85% of the old backpacks ended up in rubbish.
五年前，一项研究表明，85%的旧背包最终被扔进了垃圾桶。
Environmentalists become quite worried because a countless number of wasted masks have ended up in the sea!
环保人士非常担心，因为无数废弃的口罩最终进入了海洋！
If I was patient, we often ended up playing, laughing, and recently, even sitting together on the sofa with a book.
如果我有耐心，我们经常一起玩耍、大笑，最近甚至一起坐在沙发上看书。
The magician survived in the accident, but ended up in a lifeboat in the middle of the ocean with the parrot.
魔术师在事故中幸存了下来，但最终和鹦鹉一起上了海中的救生艇。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
At first it was fun, but we ended up playing those games for about 30 hours, stopping only to eat and sleep!
一开始很有趣，但最终我们大概花了30个小时玩这些游戏，只有要吃饭和睡觉时才停下来！
We ended up in an abandoned quarry.
我们最后到了一个废弃的采石场。
You ended up making a film for them?
你最后为他们拍了一部电影？
We ended up collecting 1,250 bags of groceries.
我们最终收集了1250袋食物。
And yet in many ways the two dreams ended up at odds with each other.
然而在很多方面，这两个梦想最终互相冲突。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
He was so diligent that he ended up as a fresher in Qinghua university three years later.
他非常勤奋，三年后考入了清华大学，成为一名大一新生。
Facebook, which is what this website rapidly evolved into, ended up connecting the world.
正是由这一网站迅速演变而成的Facebook，最终连接了整个世界。
After traveling around the world, Mr. Blair ended up teaching Chinese students English in Shanghai.
周游世界之后，布莱尔先生最后做了教师，在上海教中国学生英语。
Primates and birds' brains have evolved along different tracks, but ended up with similar abilities.
灵长类动物和鸟类的大脑沿着不同的轨迹进化，但最终拥有相似的能力。
应用推荐