Is infidelity ever forgivable?
配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
你究竟为何不告诉我？
No one has ever questioned her judgement.
对她的判断从没有人表示过怀疑。
In the gaslight she looked paler than ever.
在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。
Willy asks if I've ever flown a kite before.
威利问我以前是否放过风筝。
She is one of the finest players ever to have graced the game.
她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
Nothing ever seemed to rile him.
好像从来没有什么事让他烦恼。
It was raining harder than ever.
当时下着前所未有的大雨。
Why ever didn't you tell us before?
你为什么不早告诉我们呢？
We promised to stay friends for ever.
我们约定永远做朋友。
No one ever questioned her capability.
从来没有人质疑过她的能力。
He's the greatest player who ever lived.
他是世上最出色的运动员。
All he ever does is grumble about things.
他只会抱怨。
We both swore we'd be friends ever after.
我们俩人都发誓从此以后永为朋友。
She seldom, if ever, goes to the theatre.
她难得上剧院看场戏—即便不能说从来不去。
As ever, the meals are primarily fish-based.
像往常那样，餐餐以鱼类为主。
She hardly (ever) sees her parents these days.
这些日子她难得见到她父母。
He bitterly regretted ever having mentioned it.
他非常懊悔提起那件事。
They'd almost despaired of ever having children.
他们对生孩子几乎不抱任何希望了。
I've had the hots for him ever since he arrived.
自从他来到后，我就迷恋上他了。
I don't believe Laverne and I will ever be parted.
我相信拉弗内和我永远都不会分开。
There'll be ructions if her father ever finds out.
一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍旧是一通幻想。
He's the kindest and sincerest person I've ever met.
他是我见过的最和善、最真诚的人。
He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了这样的事，应该终身监禁。
Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?
他还没喝够同一种劣等酒吗？
Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?
他还没喝够同一种劣等酒吗？
应用推荐