By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
联盟以492票对391票投票决定维持现状。
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。
This federation expanded from what is now Southern Canada all the way south to the Dalever River.
这个联邦从现在的加拿大南部一直向南延伸到达勒弗河。
Having an efficient means of transportation, that helps the Iroquois to form a federation linked by natural waterways.
有了有效的交通工具，有利于易洛魁人建立一个由自然水道连接起来的联邦。
Antiwar people told them that the civil war was not about saving the unity of the federation, but about liberating black slaves.
反战人士对他们说，这场内战不是为了挽救联邦的统一，而是为了解放黑人奴隶。
"A lot of states are still trying to define telemedicine," says Lisa Robbin, chief advocacy officer for the Federation of State Medical Boards.
“许多州仍试图定义远程医疗。”州医疗委员会联合会的首席倡导官丽莎·罗宾表示。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Many MPs are against federation in Europe.
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
It's a long-awaited breakthrough for the International Wushu Federation (IWF), which made applications to the International Olympic Committee (100) in 2001, 2008 and 2011, but failed.
这是国际武术联合会（IWF）期待已久的突破，而它曾在2001年、2008年和2011年分别向奥委会（100人）发出申请，但均以失败告终。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
Matt Buongiorno is currently serving as a Scoville Fellow at the Federation of American Scientists.
马特·波恩基诺目前是美国科学家联盟的研究员。
Authentication, federation, and sso.
验证、联邦和单点登录。
Federation server data source configuration.
联合服务器数据源配置。
Federation server trusted context definition.
联合服务器可信上下文定义。
It also has a built-in worldwide federation model.
它也有内建的世界范围的联合模型。
Constraints when applying data federation pattern.
应用数据联合模式时的约束。
Data and content federation: a decentralized approach.
数据和内容联合：分散式方法。
This article has focused on federation for structured data.
本文的重点是结构化数据的联合。
Both were rising in the United States Cycling Federation ranks.
她们两人在美国自行车联合会的排名都名列前茅。
The attempted secession of Ingushetia from the Russian Federation?
印古什会不会试图脱离俄罗斯联邦宣布独立？
Advanced data and query federation across heterogeneous data sources.
跨异构数据源的高级数据和查询联合。
The data federation server receives a request to the integrated view.
数据联合服务器接收对集成视图的请求。
In such cases, the overall COE approach is a federation of competencies.
在这样的情况下，总体COE方法是各种能力的联合。
Confindustria is the Italian employers' federation, founded in 1910.
“工业联盟”是意大利的雇主联盟协会，成立于1910年。
Consider whether you need to set up user mappings on the federation server.
考虑是否需要在联合服务器上设置用户映射。
If this is not desirable, you may want to consider federation technologies.
如果这不是您想要的效果，那么您可以考虑使用联合技术。
If this is not desirable, you may want to consider federation technologies.
如果这不是您想要的效果，那么您可以考虑使用联合技术。
应用推荐