Mr Kadyrov replied, using Mr Putin's patronymic, the respectful form of address.
卡德罗夫回答道,他使用了普京的父名,这是一种表示尊敬的称呼。
In People's Daily life, the form of address is an important tool for people to communication.
在人们的日常生活中,称呼语是人们进行交际的重要工具。
This form of address has its historical origins and has its unique pragmatic effect in communication.
这种称谓方式有其形成的历史渊源,在交际中有其独特的语用效果。
A speech included three sections: title, the form of address and text, and text was the most important.
演讲稿分为三个部分,即标题、称谓、正文,其中正文中工作思路部分是演讲稿的重点。
They are also experts in the subject matter, and they know getting a form of address wrong can be a deal breaker.
他们同时还告诫某些危言危行议题的专家,并且知道好比孵蛋一个称呼都可能坏事。
Until then I avoided saying anything to her that required me to choose either the formal or the familiar form of address.
直到这个时候,我都避免跟她说什么话,因为这需要我是采用正规的方式还是采用熟人的方式跟她聊天。
I have to rise conscience for you I feeling to, to have to rise a form of address in "friend", but you do again some what?
我对于你我觉得对得起良心,对得起“朋友”这个称呼,而你又做了些什么?
'Professionals call it elderspeak, the sweetly belittling form of address that has always rankled older people, ' the article says.
文章中说,这种甜蜜但带有贬低色彩的称呼形式总会让年长的人感到恼怒。
In address system, title refers to the form of nomenclature indicating a person's status or used as form of address or reference.
在称谓系统中,称号是标识身份地位的名称,可用来称呼、指代某人。
By means of the origin of family names, the details of first names, name - giving idea and form of address, the author intends to make implied comparison between English names and Chinese names.
本文旨在从英汉姓氏来源、英汉名字详论、英汉取名理念及英汉姓名称谓等方面,对英汉两种语言中的姓名文化作以字里行间的比较。
As a handy form of address, Ms. Found a foothold in the 1952 guidelines of the National Office Management Association: they suggested using it to avoid any confusion over a woman's marital state.
作为一种简便的称呼,“女士”在1952年全国办公室管理协会的指导条例中被采纳。条例建议使用该词以免搞错女性的婚姻状况。
That is how they addressed him: don plus his given name and without the family name, a form of address somewhere between what might seem like familiarity and the veneration owed to a feudal Lord.
他们就是这么称呼他的:“先生”加上他的名而不加姓。这种称谓方式听起来有几分亲切,也有几分像是向封建主致敬。
This should form part of a wider package of measures to address the long-running problems on Britain's railways.
这应该成为解决英国铁路长期存在问题的一系列措施的一部分。
The ability to offer an opt-in form for subscribers that would ask them for a limited amount of information such as: Name, mailing address, and email address.
提供一个可供订阅者选择会问数量有限的信息如:名字,邮寄地址和电子邮件地址的能力
Unwillingness to make decisions. This often takes the form of managers neglecting to address performance problems or not firing low performers.
决策时犹豫不决这往往以管理者忽视处理实际问题或不直面低效绩的形式显现。
The order and address are both then used to set values of elements on the form; Listing 16 shows the code that updates the display.
然后使用订单和地址设置表单中的元素值,清单16给出了更新显示内容的代码。
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you‘re to deposit as well as your name, address and professional unit?
请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名,地址和工作的单位,好吗?
The form is very simple, looking for just the name, e-mail address, and phone number of the user, as you can see in Figure 1.
此表单很简单,只是查找用户的姓名、电子邮件地址和电话号码,如图1 所示。
The content hosts are defined to form a load-balanced cluster, and one of the network interfaces of the load Balancer machine is assigned a host name and IP address dedicated to the cluster.
内容主机被定义用来组成负载均衡集群(load -balancedcluster),给负载均衡器机器中的一个网络接口分配主机名称和IP地址,供集群使用。
Multiple methods of contacting the owner of the site (E-mail address, electronic form, mail, phone, fax) must be available from the home page and be easily accessible from other pages of the site.
在首页应提供联系网站所有者的多种方法(e - mail地址、电子表格、邮寄地址、电话、传真),并且能从该网站的其他网页方便地切换至首页。
Screen capture of an article input form with title, summary, address, and URL fields plus' add article 'button.
带有标题、摘要、地址和URL字段,以及'AddArticle '按钮的文章输入表单的屏幕截图。
The last thing we need to do is to specify the specific SOAP address, which will be in the form of an Uniform Resource Identifier (URI).
我们需要做的最后的事情是指定特定的SOAP地址,该地址将是UniformResourceIdentifier(URI)的形式。
In my view, your commitment to universal coverage and your emphasis on capacity building form part of a classic health agenda, revamped to address the unique challenges of the 21st century.
在我看来,你们对普遍覆盖的承诺和你们对能力建设的重视,具有代表性的卫生议程的组成部分,这一议程现已重新修订,以应对二十一世纪的独特挑战。
But it said: "There is a specific and reserved form of dialogue that can address the current situation."
不过,声明说:“有一种特殊的保留形式对话能够处理当前的局势。”
The usability of this address form may be called into question. In the U.S., it's normal for the address input fields to be listed in the order of.
此地址表单的可用性可能是个问题。
The node directory entry must contain the key information hostname (IP address is also acceptable), and communication port (this may be in the form of a port name or number).
该节点目录条目必须包含关键信息主机名(也可以是IP地址)和一个通信端口(可以是端口名或端口号)。
The node directory entry must contain the key information hostname (IP address is also acceptable), and communication port (this may be in the form of a port name or number).
该节点目录条目必须包含关键信息主机名(也可以是IP地址)和一个通信端口(可以是端口名或端口号)。
应用推荐