I don't want to own anything until I find a place where I and my things go together.
我不想拥有任何东西，直到我找到一个地方，在那里，我和我的东西在一起。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
What product features typically go together?
什么产品功能通常会整合在一起？
BANKS and free lunches traditionally go together.
传统上，银行和免费的午餐是紧密联系在一起的。
Listening and imitating should always go together.
听和模仿一定要同时做。
Effective SEO, common sense and web standards go together.
有效的SEO是把常识和网络标准结合在一起。
But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.
然，正如诗人鲁米所指：快乐与悲伤相伴相生。
Reading and pleasure didn't go together for me when I was younger.
在我年轻时，阅读和愉悦并不能等同。
Yet advocates of wind insist that tourists and turbines can go together.
然而，风能的拥护者坚称，游客与发电机可以和平共处。
She says it best. For her, celebration and September 11 do not go together.
她回复得最好，对她而言，庆祝活动却没有和911事件一同发生。
But before I talk about where we need to go together, let's consider how far we've come.
但在我讨论我们需要如何共同努力之前，让我们首先回顾一下我们已经取得的进展。
When I need to quickly find several colors that go together I usually start with Kuler.
我就希望找到一个配色方案来为整个设计奠定基调。当我需要快速寻找几种可相配的颜色时，我通常会先使用Kuler色彩工具。
Profitable farming, women's income and child nutrition should therefore go together.
因此，可盈利性务农、女性收入以及儿童营养应该齐头并进。
Servanthood and stewardship go together, since God expects us to be trustworthy in both.
仆人和管家是一体的，神要我们在这两方面都值得信赖。
It doesn't really matter where you go, as long as you go together and leave the interruptions behind.
其实去哪里并不重要，只要两个人一起去，把一切烦恼抛在脑后！
If a bunch of people go together to a manager's office, it is much harder for the manager to resist.
如果一帮人一起到经理的办公室去，那经理是很难对这个局面视而不见的。
Since pain and depression can sometimes go together, easing your pain may help with your depression.
因为疼痛和抑郁相伴而生，所以有的时候缓解疼痛可能有益于缓解抑郁症。
This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
But imperial bosses and sound risk cultures sometimes go together, as at JPMorgan and Banco Santander.
但是有时帝国老板也能和健全的风险文化融为一体，比如摩根大通和西班牙的坦桑大通银行。
I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.
我有两点要讲，他们都很简单，无论你住在哪里都可以。
Patterns and code go together, and we were still focusing on the code... we said: we are doing things differently.
模式和代码互相协调，我们仍然关注在代码上……我们说：我们正在用不同的方式做事。
So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.
发生的事情不过是，无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。
Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
There is an African proverb which says, "If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together."
非洲有句谚语：独行可以走得快，结伴才能走得远。
One might expect social mobility and economic flexibility to go together-in fact, to be two sides of the same coin.
人们可能会期望社会流动性和经济灵活性同行——实际上，他们是一枚硬币的两面。
If ethics and morals go together, you have to hone your skills at reasoning critically about ethical and moral issues.
如果道德和道德价值取向一致，你得锻炼你严格推理有关道德和道德价值问题的技巧。
If ethics and morals go together, you have to hone your skills at reasoning critically about ethical and moral issues.
如果道德和道德价值取向一致，你得锻炼你严格推理有关道德和道德价值问题的技巧。
应用推荐