恐怕我买不起。
The price of this piano is a little high. I can't afford it.
这架钢琴的价格有点高。我买不起。
The computer desk in the store is so expensive that I can't afford it.
店里的电脑桌太贵了,我买不起。
Mrs. Brown: You know, 210 yuan for a night is too much for me. I can't afford it.
布朗太太:您知道210元住一晚对我来说太多了,我付不起。
My soon-to-be-rich dad would explain that by automatically saying the words "I can't afford it, " your brain stops working.
那很快就致富的爸爸解释道,说“我付不起”这种话会阻止你去开动脑筋想办法;
Lingling: No, I haven't. I've always wanted to go on a dream holiday. But I can't afford it. The plane tickets are too expensive.
玲玲:没有。我一直以来都想有一个梦想中的假期,但是我负担不起,机票太贵了。
I may want the best, but if I can't afford it, I am not going to kill myself to give them something I don't think is necessarily better.
我是想要最好的,但我承担不起。我不会去拼命地塞给他们一些我并不认为更好的东西。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
“我很喜欢藜麦,但我再也买不起了,”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道,这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
I want to give up, because I suddenly found that, if it goes on like this, our relationship will change, and the consequent change, that I can't afford to.
我想要放弃了,因为我突然间发现,照这样下去,我们的关系会发生变化,而随之而来的变化,是我承受不起的。
I just think it is too expensive and that we can't afford it. It's a luxury.
我仅认为它太贵,我们实在付不起。这是奢侈。
I know you want a bigger house, but that's neither here nor there, we can't afford it now.
我知道你想要一幢大一点的房子,但你说了也没有用,因为我们现在买不起。
I like the house with two large Windows facing the sea, but can't afford it.
我很喜欢那所面对大海并有两扇大窗户的房子,可就是买不起。
I hate having to say it, but I can't see how we can afford to buy the car.
我不想这样说。可是我真不知道咱们怎么能买得起这辆汽车。
Oh, I believe. (He rushes to the front. ) But how much is it? I'm afraid I can't afford such a valuable thing!
哦,我相信了。(冲到乙和丙的前面)可是多少钱呢?我怕我买不起这么珍贵的东西。
I would like a Jaguar but can't afford it, so I've settled for a Scoda.
我想要辆美洲虎,但是没那么多钱。只能买部斯柯达了。
I don't believe it. I think designer clothing is a complete waste of money. Especially when you can't afford it!
我不相信。我认为品牌衣服完全是浪费钱,尤其是当你买不起的时候。
First of all, I don't think it's possible, and secondly we can't afford it.
第一,我认为这是不可能的;第二,我们也买不起。
I would like a Jaguar but can't afford it, so I've settled for a Scoda.
我本想买辆美洲虎,但由于没钱只好买斯柯达了。
For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it.
再举个例子,我最近写了一篇文章 登在纽约客杂志上,但是也供不起我在杂志上登一个广告。
I'll be taking Flight BA902 at 7 tomorrow morning. I'm going to Singapore for a very important business meeting. I can't afford to miss it.
我明早7点要乘坐BA902航班到新加坡参加一个重要商务会议,耽误不起的。
She told me, "It wouldn't be fair for me to have another child. I can't afford to feed the ones I have."
她告诉我:“如果让我再生孩子是不太公平的,我连抚养现在这六个都很困难。”
Why he doesn't invite me to lunch with him I don't know. He says he can't afford it, but that's no excuse.
我不知道他为什么不请我同他一道吃午饭,他说请不起,可那不过是借口。
I can't afford to go to that concert. It would wipe out half of my monthly allowance.
那场音乐会我可听不起,门票要花掉每月生活费的一半。
I really wish I could buy it, but I simply can't afford it at that price.
我真希望(hope)我能买下它,但我实在不能承担这个价格。
I really wish I could buy it, but I simply can't afford it at that price.
我真希望(hope)我能买下它,但我实在不能承担这个价格。
应用推荐