Vegetarianism has shed its cranky image.
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
He decided to revamp the company's provincial image.
他决定改变公司守旧的形象。
The hologram can be flipped to show the inverse image.
全息图能被翻转来显示倒置的图像。
They wanted the store to have a folksy small-town image.
他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。
The film exploited his image and infringed his copyright.
该影片利用了他的肖像，侵犯了他的肖像权。
Museums have been trying hard to shed their stuffy image.
博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
这些广告旨在提高公司的形象。
He says he wants to improve the tarnished image of his country.
他说想改善他的国家已受损的形象。
He hopes to improve the newspaper's somewhat tarnished public image.
他希望改善报纸略有受损的公众形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
他已写了8本书，并树立了一个政界元老的形象。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
这在物体的边缘产生了一系列颜色，使图像变得模糊不清。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
切尼是每个人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，体重220磅。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
Are you looking to refresh your image or pivot it?
你是想重塑新形象还是突出旧形象？
People can revisit and refocus an image, days, months, even years later.
人们可以在几天、几个月、甚至几年后重新审视和调整图像。
American artist Stephen Heigh sought to create a "universal image" with Jedi.
美国艺术家斯蒂芬·海尔力求用绝地武士来创作一幅“宇宙形象”。
Either way, it's the same principle: the image is made by cleaning away the dirt.
不管怎样，原理都是一样的：图像是通过清除污垢而形成的。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期诗歌中一样，渔夫在这里被视为代表探索和欲望的形象。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.
城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。
For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.
对于一个人来说，目标可能是被更认真地对待，提升他们的专业形象。
China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.
中国的形象正在稳步提升，越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用
The scientists' description of the interloper is certainly consistent with the bloom shown in this image.
科学家们对这种闯入者的描述与这幅图像中显示的水华现象吻合。
If one compares the image of the woman in the women's magazine with the goods advertised by those periodicals, one realizes how useful a projected image can be commercial.
如果把女性杂志上的女性形象与这些杂志上的广告进行比较，你就会意识到这些投射的形象在商业上是多么有用。
应用推荐