她的眼睛在黑暗中闪烁。
Ghostly shapes moved around in the dark.
有几个鬼一样的影子在黑暗中游荡。
The strap has a fluorescent coating that glows in the dark.
皮带面上有一层荧光在黑暗中微微发光。
Suddenly, the headlights from another car appeared in the dark.
突然，另一辆车的前灯出现在黑暗中。
I saw him sitting with me in the dark when I was little and had a nightmare.
我看到他在我小时候做噩梦时坐在黑暗中陪伴我。
My wallet was gone. I could only have left it on the G9 bus, which was now speeding in the dark to some unknown station.
我的钱包不见了。我只能把钱包留在 G9 公交车上，如今，那辆公交车正在黑暗中飞速驶向某个未知的车站。
The camera, also acting as a detector that finds trapped people and detects harmful gases, is placed in the robot, which can work in the dark.
摄像头被放置在机器人体内，可以在黑暗中工作，它还可以充当探测器，发现被困人员和检测有害气体。
A falling star shone in the dark firmament.
一颗流星在黑暗的天空中闪烁。
Museums locked some of them away in the dark.
博物馆把他们中的一部分转移到暗处保存了。
I've been groping in the dark in a number of years.
多年来，我一直在黑暗中摸索。
He would have liked to fall down and worship him, if it were in the dark.
如果是在黑暗中，他真想跪下来膜拜他。
We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.
我们都可以在阳光下看到它；它在黑暗中像红色火焰那样发光。
To make matters worse, the candle went out and father and son were left in the dark.
更糟的是，蜡烛熄灭了，父子俩处于在黑暗中。
People sat impatient and frightened in the dark as if an unseen enemy had landed from Mars.
人们焦急不安、惊惶失措地坐在黑暗中，好像有一名来自火星的看不见的敌人已登上了地球。
Even though he couldn't see me in the dark, he stood by the window watching, beside the tree.
尽管他在黑暗中看不见我，他还是站在树旁的窗户边看着我。
Given the questions of how to manoeuvre in the dark, what solutions might an engineer consider?
关于如何在黑暗中操纵的问题，工程师可能会考虑哪些解决方案？
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
Camp fires flared like beacons in the dark.
篝火突然熊熊燃烧起来，像黑暗中的灯塔。
Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。
On the edge of the jacket, there is a piece of cloth that gives off light in the dark.
夹克边缘的一块布料可以在黑暗时发光。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
Are things stirring down below in the dark in that garden where he lives?
他住的那个花园里，也有东西正在黑乎乎的地下萌动吗？
In the flower gardens out there things will be stirring down below in the dark.
那边的几个花园里，黑漆漆的地下，已经有东西在酝酿生长了。
Ryan Hooper says that it is wise to leave kids in the dark about real estate decisions.
瑞安·霍伯说，不让孩子参与购房决策是明智的。
应用推荐