It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
Understanding actual ingestion in the pipelines
了解管道中的真正摄入
Insufficient ingestion of staple food may thus impair memory.
故主食摄取不足可能对记忆力造成损害。
Wearing masks and respirators prevent the ingestion of radioactive particles.
穿戴呼吸面具和防护用品可以防止摄入放射性微粒。
Cysts should be excised and sterilized to avoid ingestion by the definitive host.
应该切除包囊并予以销毁，以防止被最终宿主食入。
After ingestion by the larvae viruses are dissolved in the midgut and are released.
当病毒被幼虫摄入后，病毒扩散到中肠并被释放出来。
Slot: a temporary holding area where external systems deposit UMF files for ingestion.
数据槽：外部系统用来存放要摄入的UMF 文件的一个临时存放区域。
In a normal situation, there will be many requirements to group the UMF files for ingestion.
通常情况下，对要摄入的UMF文件进行分组有很多要求。
And there's good news! I am the first documented medical case of a cryogenic ingestion.
有个好消息就是，我是首个摄取低温材料的医学案例。
This script can be anything we want before the chunk is passed to the pipelines for ingestion.
此脚本可以是在我们将数据块传递给管道进行数据摄入之前需要的任何内容。
About 3, 500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。
Before the chunk is actually sent to the pipelines for ingestion, the pre-script for the chunk is executed.
在将数据块真正发送给管道进行摄入之前，将执行该数据块的前脚本。
Ingestion of raw meat or other tissues from animals infected with rabies is not a source of human infection.
摄入已感染狂犬病的动物的生肉或其他组织不是人类狂犬病的一个感染源。
The pre-script can be anything we want to validate about the file before it is passed to the set for ingestion.
前脚本可以是文件传递给要摄入的文件集之前要验证的任意文件相关内容。
The model assumes you can have any number of loads to meet the grouping requirements of the overall ingestion process.
模型假定您可以拥有任意数量的加载，以满足整个摄入过程的分组要求。
Ingestion: Lethal dose may be as little as one gram. Symptoms of ingestion parallel those of inhalation exposure.
摄食：致命剂量可能小至一克。摄食后的症状与吸入后的症状类似。
Some of the concepts in the ingestion flow that the model describes are new. The model consists of the following concepts.
该模型描述的摄入流中的一些概念是全新的。
The actual ingestion needs to execute initial ingestion and then merge data for two of the types - Lidar and Multicam.
实际的获取操作需要执行最初的获取操作，然后把两种类型的数据——Lidar和Multicam——合并。
The slot, for example, can be a directory in a file system, where an external system transfers UMF files for ingestion.
例如，数据槽可以是文件系统中的一个目录，外部系统在该目录中传输要摄入的UMF文件。
The ingestion of potassium iodide is an established method to prevent the accumulation of radioactive iodine in the thyroid.
摄入碘化钾是防止放射性碘在甲状腺中积累的常用办法。
This will go away as baby matures, and in fact the maturation process can be accelerated by baby's ingestion of lactose.
此症状会随着宝宝的成熟而消失，而且通过让宝宝摄入乳糖可以加速这一成熟的过程。
It was discovered that the ingestion of lead could cause learning disabilities and other difficulties in young children.
结果发现，摄入的铅可能会导致学习障碍和其他方面的困难，在年幼的儿童。
We have two Map/Reduce jobs [3] - one that is doing initial ingestion of the data and the second one merging data of the given type.
我们拥有两个Map/Reduce作业 [3]——一个会获取最初的数据，另一个会合并指定类型的数据。
Chloroform in particular came under attack in the 20th century, and was shown to be carcinogenic by ingestion in laboratory mice and rats.
尤其在20世纪，氯仿因被发现对实验室中的小白鼠有致癌效果而饱受攻击。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
Dolphins and whales can get skin irritations, and sea turtles are susceptible to oil ingestion, because they often come to the surface to feed.
海豚和鲸鱼会患皮肤过敏。海龟容易摄入油污，因为它们经常浮出水面摄食。
The long half-lives of PCDDs, PCDFs and “dioxin-like” PCBs mean that each daily ingestion has a small or even a negligible effect on overall intake.
PCDF和“类二恶英”PCB的半衰期很长，意味着每天的摄入对总摄入量的影响很小甚至可忽略不计。
And no significant differences were found in feeding behaviors among aphids on three plant parts once sustained ingestion started in the phloem.
一旦口针进入韧皮部持续吸食阶段，蚜虫在三个部位的取食行为没有太大的差异。
Based on the priorities defined for each load and its chunks, one of them is taken for the pipelines for ingestion into IBM InfoSphere Identity Insight.
根据为每个加载及其数据块定义的优先级，使用管道将这些加载或数据库之一摄入IBMInfoSphereIdentityInsight中。
应用推荐