Always be investing time in new skills and capabilities.
一定要将时间用在学习新技能、提升能力上。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱在不背需要的证书上面是没有一点意义的。
There's no sense investing time and money in a certification no one wants.
浪费时间和金钱在不被需要的证书上面是没有一点意义的。
Investing time to ensure these things pays off when the need to maintain code arises.
请投入时间以确保在需要维护代码时这些方面会有所回报。
It is not enough just to say relationships are important; we must prove it by investing time in them. Words alone are worthless.
单单口头上说“关系很重要”并不足够，还必须花时间在关系上来证明：只有言语是没有用的。
It's a funny novel that also made me think about relationships: what makes them work and how we have to keep investing time and energy to make them better.
这本有趣的小说唤起了我对人际关系的思考：人际关系是如何建立起来的？我们要如何花时间和精力去改善这些关系？
Nurturing relationships: Picking a relationship in need of strengthening, and investing time and energy in healing, cultivating, affirming and enjoying it.
培育关系：选择一段需要培育的关系，并用心去培植及享受这段关系带来的乐趣。
Investing time and consideration into creating successful calls to action can help guide users and address their needs while achieving your own business goals.
投入时间和考虑创建成功能的行动指引，可以帮助指导用户，并满足他们的需求，同时实现自己的业务目标。
And remember it is worth investing time and effort in addressing these issues because statistics have shown that you're much more likely to be sued by an employee than a third party.
然后记住，花时间和精力去处理这些问题是值得的，因为数据显示，被雇员投诉的可能性比被第三方投诉的几率要高。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
Investing a bit of time and energy in your family can tighten that core unit, make everyone feel safe and secure and raise happiness to levels you only imagined.
只需要花一点时间和精力在你的家庭上，就能让家庭关系牢固，让家庭中每一个人感觉到安全和稳定，这样能实实在在的提升整个家庭的幸福水平。
The choice is enormous, so the time you need to find them is usually time you should be investing in your current projects.
可供选择的字体是十分多样的，所以您在做工程的时候，不得不花时间来寻找适合的字体。
You can build into the lives of your family, friends and colleagues by providing nutrients of gratitude and encouragement, and by investing your time and energy in their aspirations.
通过给予感激和鼓励的养料，通过投入你的时间和精力在他们的抱负上。你可以使那些人成为你家庭，朋友和同事的一部分。
Can I answer any questions for you, to help you feel comfortable investing more time in our company?
我能为你在让您为我们公司投入更多时间上提供任何问题的解答吗？
Before investing a lot of time and effort in implementing your warehouse database, it is a good idea to validate your model with the user, especially data mart models.
在投入大量时间和精力实现仓库数据库之前，与用户一起验证模型是一个很好的想法，特别是数据集市模型。
It means investing your time and money in something that might not give you immediate return, but which could give you tremendous value later.
这意味着你在一些事情上投入的时间和金钱可能不会产生立杆见影的回报，但是它会在将来给你带来可观的价值。
However, the idea is that by investing your time in self-improvement, you can save time in the long run, increase your output and improve the quality of your work.
然而，通过在自我提高上投入时间，你可以在工作的其他方面节省时间，可以增加你的劳动成果并提高工作质量。
This is great for customers as well because it allows them to confirm the value proposition before investing more than their time.
这对顾客也很好，因为他们只需要投入一点时间就可以得出价值命题的结论。
Just be careful that you aren't investing a lot of time and money maintaining a suite of tests just because they were easy to create.
如果您只是因为测试用例容易创建，而不投入许多时间和金钱来维护测试集，那就要小心了。
As developers, we spend a lot of time investing ourselves with knowledge about specific languages and approaches.
作为开发人员，我们投入大量时间学习特定的语言和方法。
Unless this service really takes a hard look at streamlining this process, it is probably not worth investing too much time in it.
如果这个服务不能对流程进一步改善，还是不要在它上面花费太多时间了。
If you are not familiar with the technology and you are building an SOA, it is certainly worth investing some of your time either to adopt the technology or implement some of its patterns.
如果你不熟悉该技术且正在构建SOA，你确实值得投入一些时间去使用该技术或实现这里的一些模式。
While it can be intimidating to consider investing the time and money required to get a bachelor's degree, choosing the right degree could make it well worth your effort.
虽然拿学士学位所需投入的时间和金钱会让你觉得工程浩大，但只要选对专业，你的努力都不会白费。
By investing a little time upfront, large time savings can be achieved.
只要花一小部分时间，就可以节省更大部分的时间。
But ted talks are fascinating to a wide audience, and some people are excited about investing the time to translate them.
但是TED的演讲受到广泛的欢迎，一些人非常乐意投入时间翻译视频。
If you need something a little more reliable, though, it might just be worth investing in a few minutes of an expert's time.
如果你需要可靠一些的服务，花钱购买专家的片刻时间还是值得的。
Planning is a valuable activity; investing significant time creating planning artifacts typically isn't.
规划是有价值的活动；但投入大量的时间来创建规划图表通常不是有价值的活动。
Planning is a valuable activity; investing significant time creating planning artifacts typically isn't.
规划是有价值的活动；但投入大量的时间来创建规划图表通常不是有价值的活动。
应用推荐