A compass needle points north.
罗盘指针指向北方。
The tailor delicately plied his needle.
裁缝精巧地飞针走线。
I checked to see if the needle indicating volume was oscillating.
我查看了那根音量指针是否在摆动。
She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
她一直看着锅炉上的刻度盘，指针已经到达250度。
It's like finding a needle in a haystack.
这简直是大海捞针。
Decades passed without my touching a knitting needle.
几十年过去了，我再也没有碰过织针。
This called the tailor bird uses its mouth as a needle.
这只被称为裁缝鸟的鸟把它的嘴当针用。
I hunt around the arcade, eyes peeled for a dirty needle.
我拱廊里面搜寻，凭眼力追查肮脏的针。
Then decades passed without my touching a knitting needle.
几十年过去了，我没有碰过一根编织针。
Gretel presents Hans with a needle. Hans says, "Goodbye, Gretel."
格蕾特给汉斯一根针。汉斯说：“再见，格莱托。”
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home.
汉斯拿起针，把它插进一辆干草车，跟着车回家。
It seems that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
看来我是全国重新兴起的对针织和其它手工艺的兴趣浪潮中的一份子。
It seems, too, that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
似乎我也是全国性地对针织和其它手工艺重新燃起兴趣的一份子。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
在流行文化中，它仍然是西雅图的象征，就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害，但当它开始导致问题时，要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
我正在做一根针。
铁杵磨成针。
I can certainly make a needle from the rod.
我当然能把杆子磨成针。
"I want to make sewing needle by myself," answered the old woman.
老妇人说：“我想自己做绣花针。”
How can you make a large piece of iron into a needle?
你怎么能把一大块铁变成一根针呢？
That's like looking for a needle in a haystack.
这就像大海捞针。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
As he had a compassionate heart he pulled out his needle and thread, and sewed her together.
他怀着一颗怜悯的心，抽出针线，把她缝在了一起。
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
一旦一件商品成为焦点，想在商店里找到它简直比大海捞针还难。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
According to the invention, the needle has a cannelure (14), for holding a supporting element (19) with a form of strip (20).
根据本发明，该针具有套管（14），用于保持具有条带（20）形式的支撑元件（19）。
The dusts-removing abilities of four types of evergreen trees are ranked as: spruce, needle juniper, Sabina chinensis, and pitch pine.
四种常绿乔木的除尘能力等级排列为：云杉，针刺杜松，圆柏和柏油松。
Looking for them now is like fishing for a needle in a haystack!
这回要在庄稼地里搜捕，那不是海底捞针！
He used a 5ml syringe and 22 gague need as a seeker needle.
他使用5毫升注射器和22号针头做引导穿刺针。
应用推荐