They were a clannish lot, not given to welcoming strangers.
他们是一伙喜好扎堆的人，不太欢迎陌生人。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
Ouchidas是室内空气污染的受害者，室内空气污染之所以没有得到足够重视，部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as they used to be.
定义人类智力的术语似乎仍然是IQ分数，尽管 IQ测试的过程已经和过去不同。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子，这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西，就会发脾气或者生闷气。
Tech folk have not given up on Mr Obama altogether.
技术界并没有完全放弃奥巴马。
The jumper-wearing Mr Marchionne is not given to self-doubt.
身穿套头衫的马尔基翁内不喜欢自我怀疑。
Resource owners are typically not given money for their budgets.
资源所有者不会因为预算而得到钱。
Swanson also noted that Obama has not given specifics on the draw-down plans.
Swanson说。 他还说，奥巴马没有透漏撤军计划的具体细节。
She is not given to long discussion, speaking curtly in accented English or Hindi.
她不作冗长的讨论，言语简洁，讲英语或印地语时带有口音。
It requires two parameters and dies with a usage summary if they are not given.
它需要两个参数，并且如果没有给出使用方法的话，那么就会失败。
Unlike with most load balancers, you are not given a public IP address to connect to.
和大多数负载均衡器不一样的是，它不为您提供要连接到的公共ip地址。
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
因为神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强，仁爱，谨守的心。
How many things have you started, had you not given up, you would have been brilliant at?
你曾经开始做过多少如果你当时不放弃就会变得出色的事情？
Your abilities were not given just to make a living; God gave them to you for your ministry.
神赐给你才能并不仅让你借以维生，更是为了你的事工。
Since 1976, the percentage of women in their early 40s who have not given birth has nearly doubled.
自1976年以来，女性在40岁前未有生育的比例几乎翻了一倍。
But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.
但耶和华到今日没有使你们心能明白，眼能看见，耳能听见。
There is something sad about this tree (that limb is surely in serious trouble) but it has not given up.
这棵树遭受伤痛，（枝干肯定出了严重的问题）但它从不放弃。
Moreover, Wallis was not given the right to be a Royal Highness or a member of the British Royal Family.
另外，华丽斯没有给予殿下的称号或英国皇室成员的身份。
No—in Luzhkov’s Moscow, beauty, space, and pleasure were commodities to be bought, not given away for free.
不，但在卢日科夫概念中的莫斯科是美丽，通畅，繁华的，商品们被购得，而非赠与。
One day, Jiang Hao asked her, “Mum, if you had not given birth to me, you would not be so tired now, right?
有一次，姜浩曾问她：“妈，如果没生过我，你是不是就不用这么累了？”“那可不是！
Optionally, you can set default values if they are not given by the schema validation, as shown in Listing 15.
如果模式检验没有提供默认值，还可以设置默认值，见清单15。
Some English vowel sounds which are not given weight in speech become reduced to a rather formless central vowel.
英语中有些元音在讲话时没有重读，结果成了相当不定型的中央元音了。
Cell phone service has become like the air itself: taken for granted, not given much thought until it's unavailable.
手机服务已经变得像空气一样。被认为是理所应当的，甚至不加思考，直到不可用时。
'I see a hero as electing to enter a dangerous situation for a higher purpose,' he wrote, 'and you were not given a choice.
凯伦在信中说，我认为英雄应该是被选出为了一个更高的目标去应对危险境地的人。而你没得选择。
He explained that while the Numbers are high in sub-Saharan Africa, maternal mortality is not given the priority it deserves.
他说尽管撒哈拉以南的非洲地区母亲死亡人数很多，但是，母亲死亡率并没被重视。
He explained that while the Numbers are high in sub-Saharan Africa, maternal mortality is not given the priority it deserves.
他说尽管撒哈拉以南的非洲地区母亲死亡人数很多，但是，母亲死亡率并没被重视。
应用推荐