I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
Not that the car is out of order, but that I've not learned to drive.
不是汽车出了故障，而是我还没有学会开车。
If you know that your work-life balance is out of order then you need to change that.
如果你知道你的工作和生活平衡是出现故障的，那么你需要改变。
The processor is allowed to execute operations out of order under some circumstances.
在某些情况下，可以允许处理器以颠倒的次序执行一些操作。
There were so many books that he'd written in, and she was reading them all out of order.
他在那么多书上作了评注，她只好不按顺序地翻着看。
As the floods had put the telephone out of order, we could not find out how they were managing.
由于洪水造成了电话中断，我们无法了解他们情况。
But recall that today's drives have very large caches and can put write operations out of order.
但是，考虑一下，现在的磁盘都有很大的缓存，可被乱序写入。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
The order of execution is perceived to be out of order, but is allowed to happen given the current memory model.
执行的顺序是颠倒的，但鉴于当前的内存模型，这也是允许发生的。
This might lead to problems, since the requests might arrive out of order to the target machines in the server farm.
这可能会导致出现问题，因为请求可能不会按顺序到达服务器机群中的目标机器上。
Note: Only works if you don't care about the dates being out of order, but would like to remember the date anyway.
注：如若你不管怎样都想记住日期，而不在意日期混乱，此方法有效。
Because some of the context lines will now be out of order, you need the Fuzz factor to correctly apply the patch.
由于一些上下文行现在会出现问题，您需要用Fuzz factor来正确地应用补丁。
Because, in that case, if your car's engine is out of order, you will have to fix the whole car or purchase a new one!
因为如果汽车的引擎出故障了，你可能修理整部车或者需要买一个新的。
We wish to inform you that five of the cars we bought from you have been seriously out of order within 50Km driving distance.
我方想要通知贵方，向你方购买的其中辆小车在行驶了不到50KM就出了严重故障。
You can also see the InfoPath and HTTP parameters are included, though the syntax is a bit different, as the parameters are out of order.
还可以看到，其中也包含了 InfoPath和HTTP参数，不过由于语法有所不同，因此参数的顺序不同。
If logging is performed on different machines, the machines' timestamps must be synchronized, or the log messages will be out of order.
如果要对不同的机器记录日志，那就必须对这些机器的时间戳进行同步，否则日志消息的次序就混乱了。
Both the server and the client must be prepared to get Ajax requests and responses out of order, and some of them might even be missed.
服务器和客户机都必须做好获得不规范的Ajax请求和响应的准备，有些请求或响应甚至可能会丢失。
Phone voice services were out of order in much of the North-East, but data services allowed some people to contact friends and relatives.
在东北部的很多地区，电话服务已经停止，但是，有少量的数据服务允许人们联络他们的亲友。
In another place, several text boxes are out of order, and sometimes illustrations are several pages away from the text that references them.
另外，一些文本框的次序乱了，有时注解在参考文本的几页之外。
The radiation from cesium-137 can throw cellular machinery out of order, including the chromosomes, leading to an increased risk of cancer.
铯137的放射可以打乱细胞运作，包括染色体，从而加大患癌风险。
He opted not to use the traditional "Out of Order" or "Do not use" warnings. Instead, his sign read, "This Escalator is Temporarily a Stairway."
他没有选用惯例性的“电梯坏了”或“请勿使用”的警告，而是这样写的：“这台电梯暂时做楼梯用。”
Whenever I send a notification, I want to send a sequence number that allows client applications to sort the messages, should they show up out of order.
在发送通知时，如果消息顺序是混乱的，则要发送序列号，让客户机应用程序可以对消息排序。
Sometimes, network conditions can cause audio packets to arrive out of order, to be lost in transmission, or to take longer to get to their intended destination than expected.
有时候，网络状况可能导致音频包不能按序到达，或者在传输中丢失，或者比预期花更多的时间到达目的地。
I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.
我将遇到一个非常迟钝的用户，他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序，以荒谬的方式把事情搞得一团糟，根本不做任何思考。
We can process operations out of order and end up with the same result, so we can paper over temporary network and hardware failures, or even replay lost data from minutes or hours ago.
因为能交换操作顺序而不影响最终结果，所以我们才能在网络或者硬件临时故障的时候记录下所有操作或者恢复几分钟甚至几小时之前丢失的数据。
UDP is a more efficient (but less reliable) way to send video and audio data over the Internet that reduces the penalties associated with missing, dropped, or out of order packets.
UDP是Internet上一种更有效传送音频视频的方法，虽然会有一些丢包，错包。
UDP is a more efficient (but less reliable) way to send video and audio data over the Internet that reduces the penalties associated with missing, dropped, or out of order packets.
UDP是Internet上一种更有效传送音频视频的方法，虽然会有一些丢包，错包。
应用推荐