He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。
He said he felt encouraged by kind offers, but he could depend on his own work.
他说他受到了好意的鼓励，但他可以依靠自己的工作。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
This ripples out and causes a backlog in your own work.
这会泛起涟漪，导致你自己工作积压。
It was this, more than Raphael's own work, that bothered the Pre-Raphaelites.
正是这种风气，而不是拉斐尔本人的作品，惹恼了拉斐尔前派艺术家。
Individuals are empowered to select their own work from the iteration's work items.
个人授权从迭代的工作项目中选择他们自己的工作。
Until the 20th century, individual inventors and researchers funded their own work.
直到20世纪，个体发明者和研究者们都只是为自己的项目出资。
Darwin read Malthus in 1838 and immediately realized how it applied to his own work.
达尔文1838年阅读了马尔萨斯的作品，立刻就意识到将其应用于自己的研究中。
The simple fact is that it's hard to be objective and critical regarding your own work.
一个简单的事实是：你很难客观和严格地对待自己的工作。
Through my own work I have seen the growth in demand for a variety of portal applications.
我在自己的工作中发现，对各种门户应用程序的需求正在增长。
Rational team Concert provides the My work view to help each team member track their own work.
RationalTeam Concert提供了MyWork视图以帮助每一位团队成员跟踪他们自己的工作状态。
Milton's looking in at his own work from a distance, according to Coleridge and then Hartman.
据柯勒律治和哈特曼所言，弥尔顿是遥远地从外俯视自己的作品。
If your employer offers a flexible work schedule, take advantage of it to fit your own work style.
如果你老板提供了弹性的工作时间，那么利用这个优势来适应你的工作风格。
They are always measuring their own work against the standard set for the professionals' work.
他们总是对照专业人员的标准来审视自己的工作。
In addition to making art, he sold it, not only dealing his own work but that of other artists.
除了制造艺术，他也自己销售他不仅经营自己的绘画，而且卖其他艺术家的作品。
The beloved online service Google Maps enable you to quickly and easily design your own work of art.
人们最爱的谷歌地图可以让你快速方便的设计出属于自己的艺术品。
It turned out that the other kids had not done their own work-their parents had made their exhibits.
后来才得知其他孩子的作品并非自己完成，而是父母代劳的。
While you’re stepping away from your own work, that doesn’t mean you have to step away from work entirely.
当你离开手头工作的时候，并不意味着你得彻底放下工作不管。
I pretty much can say the same thing about my own work, although we're talking about totally different things.
我能说这和我的工作是一样的，虽然我们做的是完全不同的事情。
Developers should be integrating their work with other changes before committing their own work to the repository.
在提交他们自己的工作到存储库之前，开发人员应该集成他们的工作与其他的更改。
Is it possible to make any conclusions at this point about the value and feasibility of using SOAP in your own work?
在您自己的工作中使用SOAP的价值和可行性这一点上，有可能作出任何结论吗？
Because team members have control over their own work, motivation is higher, resulting in increased productivity.
因为团队成员对自己的工作可以控制，所以动机更大，形成了增长的生产力。
Each team has their own work branch, since they each need somewhere to test their code before publishing to the trunk.
由于每个团队都要在发布代码到主干前进行测试，因此他们有各自的工作分支。
For my part, Mr. Bingley, I always keep servants that can do their own work; my daughters are brought up differently.
彬格莱先生，我雇起佣人来，总得要她们能够料理份内的事，我的女儿就不是人家那样教养大的。
The employees had been trying it out internally, not just within their own work groups but across the entire organization.
员工内部尝试将它做出来，使得它不仅用在他们工作团队内部也能用在整个组织。
The employees had been trying it out internally, not just within their own work groups but across the entire organization.
员工内部尝试将它做出来，使得它不仅用在他们工作团队内部也能用在整个组织。
应用推荐