Plausible as this seems, it is still a theory and based on our more comprehensive knowledge of land-based animals.
这似乎是合理的，但它仍然是一种理论，这个理论是基于我们对陆生动物的更全面的认识。
In other words, the more plausible a story, film, or animation, the more engaging it will be to its audience.
换句话说，一个故事听起来越是可信，观众对它的投入程度就越高。
I stood still, trying to invent a plausible excuse.
我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。
A recent discovery that asteroids are highly porous makes Rubin's hypothesis more plausible.
最近的一项发现表明小行星非常多孔，这使得鲁宾的假设更加可信。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
It seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature—a particularly chilly breeze is a more plausible explanation.
这些似乎都不太可能是室内温度造成的——更合理的解释是有一阵特别寒冷的微风。
If not, it is not plausible that the variable is a causal factor.
如果不是，变量是一个因素这说法就是不合理的。
Because they are so dim, it is plausible that the sun could have a secret companion.
它们是那么的暗淡，因此太阳还是很有可能有一颗神秘的伴星。
Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.
他讲起话来非常动听，但有时话中有话。
They trot out a plausible theory with computer models to go with it.
他们提出了一项看似合理的理论，还有计算机模式与之配合。
And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan.
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。
But at least a plausible qualification can be demonstrated.
不过，至少可以证明其具备似乎可信的资格。
"This is a plausible model for the formation of the bright tracks on Mars," he said.
“这是火星上明亮尘暴痕迹成因的一种可信模型，”他说。
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论，也有合理的机会去检测理论的准确性。
There is evidenceto support both scenarios, and the interaction between innatepredisposition and the environment is a plausible explanation.
两种理解都有证据支持。 天生易敏体质和环境的交互影响是一个看似有道理的解释。
Moving on to the White House in 2012 will require more than alighting on a plausible candidate.
2012年要迁至白宫，需要的不只是空降一名貌似可信的候选人。
It is a plausible biography-given the necessary addition of animal spirits-but an imaginary one.
这是一部看似可信的自传——如果加上一点必要的“动物精神”——但是其实是虚构的。
You could be forgiven for thinking that the scientific possibilities are no more plausible than a miracle.
如果你认为从科学角度出发的一些猜测看似不如传说中所讲述的合理，那么这种想法也是可以理解的。
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
The model produces a plausible scenario, through a sequence of effort inattentions, for the deterioration of a relationship in a gradual form, which seems to be typical according to data.
该模型提供了一个似乎是真的描述，在一连串努力疏忽之后，双方关系将以渐进的方式衰退。根据有关数据来看，其似乎很典型。
However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
A more plausible, though still unlikely, scenario would involve a breakaway by a group of low-debt and cost-competitive countries, centred around Germany.
一个更合理但可能性较小的情景是以德国为中心的低负债和具有成本优势的一批国家集体退出。
That sounds like a plausible explanation; but to Tammy and others like her, it might equally be an angel passing.
这听起来似乎是个说得过去的解释，但泰米和与她有着同样际遇的其他人却相信，这可能是天使的降临。
Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story.
以前要造出一个假身份很简单，准备好一些身份档案，再编好一个可信的故事就可以了。
But Mr Abhisit may deserve credit for offering a plausible compromise to the red shirts.
但是因阿披实先生向红衫军提出貌似可信的妥协，他可能获得信任。
But Mr Abhisit may deserve credit for offering a plausible compromise to the red shirts.
但是因阿披实先生向红衫军提出貌似可信的妥协，他可能获得信任。
应用推荐