There is so much to do to put right the wrongs that have taken place over a very long period.
有如此多的事情要做要把那些已经发生了很长一段时期的错误纠正过来。
Instead taking precious space explaining what the site sells, the products are put right in front of you.
这个网站并没有花很多空间来解释这个站点到底买什么,而是把商品直接摆在顾客眼前。
We see, put right in below the south side of hydrocarbons with a gun, display called "then willy general".
我们往右下方看,在登城口的南侧陈列着一门大炮,名为为“这时威大将军”。
A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid
迈克. 雷德说:一个更富裕,更公平的拉丁美洲触手可及,然而首先许多方面必须得到纠正。
What will be harder to put right is another deficiency regularly flagged up by the OECD: education and skills.
比较难以纠正的是另一个被经合组织经常强调的不足点:教育和技能。
Cup should be placed in the right hand side guests, teacups on the table with a distance of 5 centimeters (cup put right).
茶杯应摆放在客人的右手边,茶杯与上桌边的距离为5厘米(杯把向右)。
These can mostly be put right by moving to separate premises and recruiting outside forecasting staff, as Sir Alan has recommended.
这些问题基本上都可以通过阿兰爵士建议的方式解决: OBR搬至单独的办公地点并向外界招聘预测人才.
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
他补充说:“个人来说,我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方,是一定要改正的。”
They remain two trophies behind Liverpool in Europe, and it is widely believed that Ferguson will not rest until that record is also put right.
但在欧洲赛场上,他们仍比利物浦少拿两次冠军,人们普遍认为,在追平这项纪录以前,弗格森是不会退休的。
Indeed, ninety-five percent of a spent nuclear fuel rod is natural uranium, and so it can be put right back in the ground, just as it was found.
实际上,一个用尽的核燃料棒中95%的是天然铀,因此我们可以把它重新埋入地下,就像刚发现那样。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
We have found a gap in the knowledge of the use of the knowledge and this gap or this shortage or lack of understanding must be corrected and put right.
我们已经在我们使用的知识中发现了一个缺口,这个认识的缺口或者缺失或者不足必须得到纠正和弥补。
On Tuesday, Prime Minister David Cameron of Britain also promised that the international community in time would “put right the damage that Qaddafi has inflicted.”
周四,英国首相大卫卡梅隆也允诺说,国际社会将会及时的“对卡扎非的恶行给于正确的处理。”
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的,但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
The rare phenomenon came on the same day as the massive PlayStation network went offline after an unexplained outage, which officials say could take another day or two to put right.
同日这一罕见现象再次发生,在一次无法解释的中断之后,大规模的PlayStation网络掉线了,官方表示网络恢复正常可能还需要1到2天的时间。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径,并且纠正“他们在互联网犯下的错误:免费提供内容服务”。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来,我们就能马上把你的解说加在上面。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧,我知道它在哪里;但起先不是我把它放在那儿的。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果你要添加一个单词,在正确的位置做一个插入标记,然后把缺失的单词写在空白处。
4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比,如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
现时没有空位,但我会把你列入等候者名单的。
He put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.
他把那把致命的刀子放在波特张开的右手里,在掀开的棺材上坐了下来。
Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
她会哭吗?她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗?
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
所以他们把它放在后面,迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张,我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时,我就知道你没事。
Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?
或许你喜欢在临睡前吃点奶酪,睡觉的时候灯一定得都开着,或者是把枕头放在脚下面而不是头下面?
All right, you can; but fetch the things and we'll put them in the cupboard.
好吧,你可以;但还是去把东西拿来,我们把它们放在箱子里。
What should the workers do after the words were chosen and put in right order?
选择好词语并按正确的顺序排列后,工人们应该做什么?
What should the workers do after the words were chosen and put in right order?
选择好词语并按正确的顺序排列后,工人们应该做什么?
应用推荐