The fleet does not put to sea in big Numbers.
舰队也没有大量下水。
Guns were fired, destroyers thrashed the waters, and the whole gigantic Armada put to SEA in haste and dudgeon.
于是群炮齐放，驱逐舰搜索海面，整个庞大舰队慌忙而又愤怒地驶出海外。
Many wondered what the Germans would think when they caught sight of the allied Armada, the largest fleet that had ever put to sea.
许多人都想得知，德国人看到同盟军舰队——有史以来投入海战的最大舰队——的时候会作何感想。
We unloaded cargo, reloaded with something else, then again we put to sea in the routine familiar to us, and as the days became weeks, my little personal experience receded.
我们卸了货，又装了其它物品，随后我们按熟悉的常规，再次出海。一天又一天，一星期又一星期，我个人的经历渐渐淡忘。
Of the 101 people aboard, 99 survived, thanks largely to the citizens of nearby Hartley Bay, who put to sea in fishing boats in the middle of the rainy, windy night to rescue them.
船上共有101名乘客，其中有99人获救，这多亏了附近哈特利湾(artley Bay)居民的鼎力相助，他们在黑夜中顶风冒雨的将渔船开到海上营救被围困的乘客。
Every man on board seemed well content, and they must have been hard to please if they had been otherwise, for it is my belief there was never a ship's company so spoiled since Noah put to sea.
船上的每个人看来都很满足，否则他们一定就是不知足的人；因为，在我看来，自诺亚方舟下水以来，从未有哪只船的船员像他们那样被放纵。
You know, overhanging the whole piece is the fact that our navy is plateauing, or some would even argue that it is declining in relative strength, in terms of the number of warships we put to sea.
之所以着重突出这篇文章正是由于我们的海军力量处于停滞不前的状态，或者有人会反驳说，就我们所投入的战舰而言，那只是相对实力下降而已。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
我计划，在我第一次历险之后，剩下的时间都呆在巴格达，但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦，我第二次出海了，和正直的商人一起。
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
It's usually an underwater cave, protected by rocks that she's put at the entrance to keep hungry crabs, sea stars and fish from getting too close.
通常它是一个水下洞穴，被那些她放在入口处来阻挡饥饿螃蟹进入的石块保护着。
This paper USES satellite records of sea level rise, precipitation and evaporation to put together a unique 13-year record - the longest and first of its kind.
此项报告利用卫星记录海平面的上升，并是此类研究的第一次和最长的一次，集降水和蒸发一起长达13年的独一无二的记录。
Captain Abe is about to put out to sea from the port. His boat, the Hanasakimaru, was badly damaged by the tsunami.
阿部船长即将从港内出海，他的渔船“花崎丸”号曾经在这次海啸中严重损毁。
There are countless men in the air, on land and at sea, and all that really happens happens to me…The almost unbearable memory of Maddens long horseface put an end to these wandering thoughts.
多少年来平平静静，现在却出了事；天空、陆地和海洋人数千千万万，真出事的时候出在我头上……马登那张叫人难以容忍的马脸在我眼前浮现，驱散了我的胡思乱想。
They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with hides of sea cows and put them on a carrying frame.
又要把圣所用的一切器皿，包在蓝色毯子里，用海狗皮蒙上，放在抬架上。
The SEA will also be responsible for working with programmers who have to code security services and security system testers who can put the system through a testing phase before it is deployed.
SEA还将负责与编写安全性服务代码的程序员及在部署系统前对其进行测试的安全性系统测试人员合作。
That essentially means that the only way to replace the water that people take from the Dead Sea would be to manually put water back in.
这正说明了补充人类从死海中取走的水的唯一办法是人为的补充水源。
Then they are to cover this with hides of sea cows, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.
又用海狗皮盖在上头，再蒙上纯蓝色的毯子，把杠穿上。
and so i'm sailing through the sea to an island where we'll meet you'll hear the music fill the airi'll put a flower in your hair though the breezes through trees move so pretty you're all i see.
我从大海的一端乘船到小岛和你相会，你会听到这首歌曲溢满天际，我将给你的发端捎来一朵小花，透过和煦微风，透过无边树叶，摇曳得如此美丽。你就是我看到的全部。
The two companies are planning to put a total of over $3bn into exploration of the Arctic Ocean and the Black Sea.
这两家公司计划投入总额超过30亿美元来勘探北冰洋和黑海的石油和天然气。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
A drop of water only into the sea will never dry up, a person only when he put his and collective enterprise fusion together of the time to most power.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
Yet whether these early migrants put out to sea deliberately in boats or simply drifted with the tides in rafts meant for near-shore exploration has been a matter of fierce debate.
迄今为止，是否这些早期移民有意识的驾船出航或是简单的在木筏上通过潮汐漂流旨在近岸水域的探险，仍处于激烈的争论中。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything. So they all started digging the next day.
王明：愚公说他们可以把它放到海里，因为海足够大能够容纳一切东西。因此第二天他们就都开始挖山了。
Mark Wichika has been in Senegal where attempts are now been made to stop young men put into sea in search of a better life in Europe.
马可·维克卡去过塞内加尔，在那里人们正试图阻止那些要从海上进入欧洲寻求更好生活的年轻人。
We can take time back from our days just like the Dutch took land back from the sea and put it to work.
从每一天中，我们都能找到我们曾并没意识到的可利用时间，这就好像是丹麦人填海造田是一样的道理。
Two hours later the freighter put out to sea and from his cabin Michael could see the lights of New York City burning like the fires of hell.
两小时之后，货轮启航了，迈克尔从船舱里可以看到纽约市的灯火恰似地狱里的鬼火那样燃烧着。 他感到大大地轻松了。
Sea Sentosa has given some of the world's leading designers the opportunity to put their heads and hearts together to create something very special in luxurious beachfront apartment living.
圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。
When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.
哈利出海时，把东西都装了箱，放在了仓库里。
When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.
哈利出海时，把东西都装了箱，放在了仓库里。
应用推荐