Their quarterly meetings were anodyne affairs.
他们的季度会议是平淡乏味的事情。
A full listing of the companies will be published quarterly.
公司名录大全每季度出版一次。
Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
客户们通常提前付费，或按月，或按季度，或按年。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
This has been dubbed "quarterly capitalism."
这被戏称为 “季度资本主义”。
We track revenue, cost, and gross profit metrics against monthly, quarterly, and yearly targets and show them side by side with the carbon footprint data.
我们根据每月、每季度和每年的目标跟踪收入、成本和总利润，并将它们和碳轨迹数据一并显示。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
The quarterly had been a forum for sound academic debate.
这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
Maybe I ought to subscribe to the Engineering Quarterly.
也许我应该订阅《工程季刊》。
The publications are similar to "A&F Quarterly", a racy magalog also produced by Weber.
这些出版物类似于韦伯出版的《A&F季刊》，这是一本生动活泼的杂志。
The quarterly magazine is a periodical published every three months.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
Update Documentation - quarterly.
更新文档—没季度。
Baidu quarterly net profit nearly triples.
百度季度净利润接近三倍。
Verification of FDCC Compliance - quarterly.
FDCC验证—每季度。
Analysts had expected a small quarterly loss.
分析师此前预计第二季度会略有亏损。
Cisco Systems reported a drop in quarterly profit.
思科系统公司公布它第二季度的利润呈现下滑。
Finland's Nokia lowered its quarterly earnings guidance.
芬兰的诺基亚降低它的季度收入指导。
Several car companies reported grim quarterly earnings Numbers.
几个汽车公司公布了严峻的季度收益数据。
European steelmakers have yet to sign any new quarterly contracts.
欧洲钢铁企业仍未签署新的季度合约。
But at economic turning points, one should track quarterly changes.
但是位于经济的拐点处，一个国家应该追踪季度的变化。
Soon after, I learned about sites that offer quarterly cash rebates.
很快，我知道有些网站专门提供这种季度现金回扣服务。
Citigroup and Apple Inc. are reporting quarterly earnings today.
花旗集团和苹果公司将于当日公布季度财报收益。
I won't make predictions, but McKinsey Quarterly has a guess: poorly.
我不想做什么预测。不过麦肯锡季刊的猜测是：悲惨的结局。
A version of this article originally appeared in The McKinsey Quarterly.
本篇文章的另一个版本最先出现在《麦肯锡季刊》上。
Over the next several years, Rino reported ever-higher quarterly profits.
在接下来的几年里，绿诺科技的季度报告称收益越来越高。
Over the next several years, Rino reported ever-higher quarterly profits.
在接下来的几年里，绿诺科技的季度报告称收益越来越高。
应用推荐