'Don't be ridiculous!' Pat retorted angrily.
“别荒唐了！”帕特生气地回答道。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
电影开始的时候比较逼真，然后却发展成为荒谬的幻想。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
Do you know anyone that lives up to the ridiculous standards they establish in our culture?
你知道有谁符合他们在我们文化中建立的荒谬标准吗?
"Yes, but I grow at a reasonable pace," said the Dormouse, "not in that ridiculous fashion."
“是的，可是我是以合理的速度生长，而不是快的荒唐。”睡鼠说。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
这个项目没有任何荒谬的情形出现，因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
The bizarre and suggestive menagerie of creatures that followed Godzilla onto the silver screen ranged from the intriguing to the ridiculous.
哥斯拉之后出现在大银幕上的各种奇异而具有暗示性的生物，从耐人寻味的到荒谬的，不一而足。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
The new laws coming in are utterly ridiculous.
即将实施的新法律荒唐至极。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
You see lots of people in ridiculous shoes that you couldn't possibly walk in for very long.
你看到很多人穿着滑稽鞋子，根本不可能走很长的路的鞋子。
After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
When Katlyn Burbidge's son was 6 years old, he was performing some ridiculous song and dance typical of a first-grader.
凯特琳·伯比奇的儿子6岁时，在表演一些一年级学生都会的滑稽歌曲和舞蹈。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
CLIVE HARRIS: That 's ridiculous.
克莱夫·哈里斯：太荒谬了。
They dismiss the rumours as ridiculous.
他们把传言斥之为荒谬。
But his fence-sitting sometimes verged on the ridiculous.
但有时他的犹豫不决决有些可笑。
Popular astrologer Susan Miller called the news "ridiculous."
受欢迎的占星家苏珊·米勒称这则新闻是荒谬的。
After all, you can always cull the fluff and ridiculous later.
毕竟以后你总会慢慢去除那些不足和荒谬的地方。
We gifted them two goals that were bordering on the ridiculous.
我们莫名其妙就送了他们两个进球。
"The idea of a two-speed Europe seems ridiculous to me," he told El pais.
他告诉国家报说：“我认为双速欧洲的想法是很荒谬的。”
Not only am I accident prone, I’m one of the most ridiculous drivers on earth.
我不仅很易遭遇事故，我还是世上最滑稽的司机之一。
Not only am I accident prone, I'm one of the most ridiculous drivers on earth.
我不仅很易遭遇事故，我还是世上最滑稽的司机之一。
This story has been beat to a pulp, but it's so ridiculous it's worth noting.
这个网站曾经被批评的体无完肤，但是很搞笑所以值得提一下。
If it's just screaming - and I know this sounds so ridiculous - that gets old.
这听起来有点好笑，但是如果只有尖叫，真有点过时了。
Dressed in a ridiculous costume, he was presented at court as a child prodigy of six.
穿了一套可笑的服装，他被人以六岁神童的称号带到宫廷里去。
I haven't shown it yet, but you needn't imagine I shall keep your ridiculous secrets.
我还没有给他看，可你用不着幻想我会保守你这荒唐的秘密。
I haven't shown it yet, but you needn't imagine I shall keep your ridiculous secrets.
我还没有给他看，可你用不着幻想我会保守你这荒唐的秘密。
应用推荐