The boatman refused to row him back.
那船夫拒绝划船送他回去。
The whole row of houses is scheduled for demolition.
整排房子均列入拆除计划。
A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.
一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
Marie didn't know how to row the boat.
玛丽不知道怎么划船。
Row after row of orange trees stretched to the horizon.
一排又一排的橙树一直绵延到地平线。
The theatre has broken attendance records for three years in a row.
这家剧院的观众人数已连续三年打破纪录。
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
A week later, they were asked to sleep for only four hours every night for two nights in a row.
一周后，他们被要求连续两晚每晚只睡四个小时。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
They could be quite noisy indeed, and this was because some priests liked to hang a long row of shells from the kite.
它们确实很吵，这是因为一些牧师喜欢把一长排贝壳挂在风筝上。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
He looked disapprovingly at the row of empty wine bottles.
他不以为然地看了看那排空酒瓶。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.
十七名死刑犯在申请宽赦被拒后将被处决。
Others, like Ms. Harrison, row by themselves.
其他人，如哈里森女士，自己划船。
She changed Teddy's seat to the front row.
她把特迪换到了前排。
Some row in teams of two, three or four.
有些人以两人、三人或四人一队的形式划船。
Every day, Ms. Harrison would row for about 12 hours.
每天哈里森女士要划12个小时左右。
Are there any seats left for the middle row for Saturday?
星期六场次的中间那排还有位子吗？
There in the front row was a little boy named Teddy Stoddard.
前排坐着一个叫特迪·斯托达德的小男孩。
It's popular to hire a boat and row on the Xuanwu Lake.
在玄武湖上租船划船是很流行的。
A row of reflective boards on a nearby mountainside were put to use.
附近的山坡上，一排反光板被派上用场。
When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
应用推荐