They have put substantial funds into rebuilding one of the most run-down areas.
他们已投入大量的资金用于重建最破败的地区之一。
We need to concentrate resources on the most run-down areas.
我们需要把资源集中用于最衰败的地区。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
There are fewer tatty schools and run-down hospitals.
凋敝的学校和经营不善的医院有所减少。
Here’s a run-down of what models are available, along with my recommendations.
这里是我推荐的可用产品的总结。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
A couple of weeks ago we published our run-down of The NBA's Most Overpaid Players.
两周前，我们发表了NBA高薪低能球员榜单。
Meyers had been feeling quite run-down for weeks before his liver ailment was diagnosed.
在未被诊断为肝病之前，迈耶斯先生几周以来就一直有疲惫的感觉。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
Long working hours, high stress levels and lack of exercise lead to people getting run-down and ill.
工作时间长、精神压力大和缺乏锻炼是导致人们健康状况下降和生病的主要因素。
Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.
她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。
From a run-down old storefront came a hair-raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground.
从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫，接着听到一个人倒在地上的声音。
I imagined that arriving here, in run-down Waterbury, from such a place as Oregon, must've been like waking from a dream.
我想象他们从俄勒冈州那样的地方刚来到破败的沃特·伯里时，一定感觉像从美梦中醒来。
Her efforts in Washington included clearing rubbish and trapping rats in run-down projects, in order to plant white azaleas there.
她对华盛顿所做的努力包括清除垃圾，捕鼠，从而能够在那儿种植白色杜鹃花。
In one run-down alleyway you’ll see people repairing televisions, making blankets, and selling fruits, vegetables, and poultry (live or dead).
在一个破的旧胡同里，你能看见修电视的人，织毯子的人，以及卖水果，蔬菜和禽类（无论死活）的小贩。
At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down.
起初，他觉得这很可怕，但不久就得出了正确的结论：钟已经停了。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.
芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。
The drops run down the nets and into channels.
水滴顺着网流下，进入渠道。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
走廊（廊壁）上的扶手一直延伸到尽头，这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
If an Englishman gets run down by a truck, he apologizes to the truck.
如果一个英国人被一辆卡车撞倒，他向卡车道歉。
Having exhausted their English, and their nerve, they turned to run down the platform, waving happy goodbyes.
用尽了他们会的英语和他们的勇气，他们转头跑下月台，快乐得挥手告别。
He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.
他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。
Run down the stairs for a meeting in the conference room on the Regional Arts and Culture, Information Project.
跑下楼梯冲进会议室开会，会议主题是地区艺术和文化信息工程。
Run down the stairs for a meeting in the conference room on the Regional Arts and Culture, Information Project.
跑下楼梯冲进会议室开会，会议主题是地区艺术和文化信息工程。
应用推荐