The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.
该公司相信这些产品在圣诞节前夕将会销得很好。
Supermarkets everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas.
各地超级市场报告说圣诞节前生意火爆。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The run-up to the coming election has been mixed.
对于将要到来的大选的前奏十分混乱。
But billable hours explain only part of the run-up in costs.
但是收费时段只是费用节节攀高的部分原因所在。
The polls released in the run-up to the anniversary were damning.
在接近就职一周年时进行的民意调查非常糟糕。
Still, problems persist, especially in the long run-up to elections.
早在选举前的准备阶段，问题就存在了。
Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices.
和中国一样，澳大利亚也面临着房价飙升的难题。
Not a bad run-up in fame and influence for a boy from rural South Carolina.
这名出身于南加州乡村的男孩在名望及影响力方面画上了一条美好的上升轨迹。
Germany would in any case be able to issue cheap debt in the run-up to conversion.
在货币转换准备阶段，不管怎样德国是能够发行廉价借款的。
His ideas got nowhere then, in the run-up to Mr Obama's dazzling election victory.
那个时候，人们都奔向奥巴马选举胜利的耀眼光环，他的观点是无人问津的。
But squabbling between its factions is intensifying in the run-up to the local elections.
但是它内部各派系之间的争论随着地方选举的开始加剧了。
Host cities have long been accused of sanitizing rough areas in the run-up to the Olympics.
在邻近奥运会期间，主办城市因给简陋地区进行消毒而一直被指责。
And he is never shy of a bold plan, particularly in the run-up to a tight election next spring.
他对大胆的计划从不掩掩藏藏，特别是在明年春天选举准备阶段。
Control of public spending had been relaxed in the run-up to the election, adding to the deficit.
在大选前对公共开支的控制有所放松，这使赤字问题更为严重。
But among India's commentariat, the lack of enthusiasm in the run-up to the president's visit is palpable.
但据印度国内的评论人士认为，印度对奥巴马来访明显缺乏热情。
It fell in line with many raw-materials prices, as traders took profits after a run-up earlier in the year.
澳元和许多原材料一样价格下跌，因为交易者在经历今年早些时候澳元升值之后便拿钱走人了。
The run-up to the first televised clash increases the tempo of a campaign that is already breaking all records.
首次电视对决进入准备阶段，竞选的节奏开始加快，并且已经开始打破所有的记录。
Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis.
评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。
In 1998 and 1999, studiously bearish investors questioned stock market valuations and called the run-up in stocks unsustainable.
1998和1999年，敬业的熊向投资者怀疑股市的估值，并且把股市的抬高叫做看不懂。
At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably backbreaking activity.
在黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡。做这样一项非常耗费体力的运动让人难以置信。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
It has big plans to run up to 500 flights from different places across the USA by 2024.
该公司的宏伟计划是，到2024年，在美国各地运营多达500个航班。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.
倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。
Or, divide your run up between the morning and evening — your body still gets mostly the same benefits.
或者，在早上和晚上之间把你的跑步分割——你的身体还是会得到一样的好处。
Or, divide your run up between the morning and evening — your body still gets mostly the same benefits.
或者，在早上和晚上之间把你的跑步分割——你的身体还是会得到一样的好处。
应用推荐