Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
They only scored two scrappy goals.
他们只是趁乱攻入两个进球。
Hedge funds are infamous for being scrappy and secretive.
对冲基金由于混乱和隐秘而声名狼藉。
Erce competition has created a scrappy, sometimes immoral trade.
残酷的竞争早就了激烈的，有时是不道德的交易。
Fierce competition has created a scrappy, sometimes immoral trade.
残酷的竞争早就了激烈的，有时是不道德的交易。
See article a scrappy new pro-growth group called Your Party seized 10 seats.
查看文章。一个斗志旺盛，迅速壮大的党团体“大家党”获得了十个席位。
But they're actually vibrant business centers filled with scrappy entrepreneurs.
事实上，那里是个充满活力的商业区，充斥着小商小贩。
'I may not be brilliant, ' Chatwin told Auerbach, 'but I'm hungry, I'm scrappy.'
“我可能并不聪明”，查特温告诉奥尔巴克，“但是我心怀渴望，我斗志旺盛。”
We don't feel big. We still work in little, scrappy teams and we feel very small.
我们不觉得自己很强大，我们仍以各个杂牌的小团队投入工作，我们觉得自己非常小。
At some point, I hope he has a chance to win the game against the scrappy Hawks.
在一定程度上，我希望他有机会能赢得和老鹰的季后赛对决。
Salad Prawns, Barbecued Pork, Scrappy Egg with Fish Maw, Jelly Fish, Rice Rolls.
沙律虾，烧鸭，鱼鳔桂花蛋，海蜇，米卷。
Warburg's role in the so-called "Aluminium war" was that of the scrappy outsider.
华宝在那场“铝之战”中，向世人展示了其勇敢好斗的一面。
When you're small and scrappy, it's especially important for everyone to have unique ideas.
公司又小又松散时，拥有独一无二的创意对所有人都特别重要。
The results of the studies on Wuxi dialect in the 20th century seem to be slightly scrappy.
近一个世纪来无锡方言研究的成果显得有些零碎。
He'll hire up another 50-75 more smart, scrappy kids to fill that gap and keep the cycle going.
他将招聘另外50- 75名聪明机灵的年轻人，填补空白，如此循环。
But it's not helpful, or even accurate, to view this crisis as scrappy alley cats vs. fat cats.
不过，把这次危机看作野猫和肥猫之间的争吵是于事无补的，甚至也不准确。
Many recent conflicts have involved not organised armies but scrappy militias fighting amid civilians.
近期许多冲突的参与者并非正规军，而是乌合之众的民兵和平民。
San Diego has a small, scrappy news website that was paid for at first largely by a local businessman.
圣地亚哥的一家小型新闻网一开始大部分的赞助都来自于当地一位富商。
The UMass team was very, very good. Fordham, by contrast, was a team of scrappy kids from the Bronx and Brooklyn.
红人队实在太强了，相比之下，福特汉姆队就像一群来自布朗克斯和布鲁克林区的小打小闹的孩子。
It may have something to do with the fact that Apple leaks have shifted from scrappy fan sites into the mainstream.
这大概与泄密行动已经从小打小闹的粉丝网站逐渐向主流媒体转移这一事实有点关系。
Nunas are often looked down upon as vermin. There are even team sporting events that use scrappy nunas in place of a ball.
努那兽常被轻视为有害动物，甚至有团体竞赛活动是用好斗的努那兽代替球来使用。
I can't remember who suggested we build a tree house in the scrappy bit of land between our houses that we called the park.
我记不得是我们中的哪一个提议在我们房子中间的小空地的树上建个小房子，我们把这块空地叫做“公园”。
If Mark, Chris, Eric and Tom go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.
如果马克，克里斯，埃里克和汤姆出去吃饭，他们会亲切地称对方为胖子，怪兽，傻瓜和刺儿头。
If Mike, Charlie, Bob and John go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.
如果麦克、查理、鲍勃和约翰出去混，他们会亲热地叫对方胖子，哥斯拉怪兽、花生脑袋和捣蛋鬼。
Down to their innate molecular core, cancer cells are hyperactive, survival-endowed, scrappy, fecund, inventive copies of ourselves.
就其分子实质核心来说，癌症细胞极度活跃、求生能力强、生气勃勃、生殖力强，就是我们自身的创造性复制品。
But it's Gruden's own portrait that emerges most sharply: he's the scrappy private who almost imperceptibly becomes field commander.
但它格鲁登自己的画像出现暴跌的：他的斗志旺盛的私人谁不知不觉成为战地指挥官。
But it's Gruden's own portrait that emerges most sharply: he's the scrappy private who almost imperceptibly becomes field commander.
但它格鲁登自己的画像出现暴跌的：他的斗志旺盛的私人谁不知不觉成为战地指挥官。
应用推荐