But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
只是那二人伸出手来，将罗得拉进屋去，把门关上。
An airport in Baotou, Inner Mongolia, was forced to shut to prevent passenger jets crashing into a UFO, according to reports.
据报道，内蒙古的包头机场被迫关闭，以防止客机撞上ufo。
Apparently these plastic spools flip open and shut to dispense and protect the solder wick; just take out the wick and wrap your earbuds around the spool instead.
显然地，这些塑料线轴采用弹性开关来保护焊锡丝，把焊锡丝取出来，然后将你的耳机线缠进去。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
Why did the officer try to shut the master bedroom door?
为什么警官试图关上主卧的门？
The police officer who managed to shut the master bedroom door was highly praised.
那位设法关上主卧门的警官受到了高度赞扬。
It is impossible to shut these workplaces down because there are people who play specific roles and cannot take a long continuous break.
要关闭这些工作场所是不可能的，因为有些人扮演着特定的角色，无法长时间连续休息。
Leah reflects on one incident that triggered her fears when her investors threatened to shut her down.
莉娅回忆起一件让她感到恐惧的事情，当时，她的投资者威胁着要关闭公司。
As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window."
当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。”
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.
看上去这所学院将不得不关闭，但本周却收到了暂缓令。
She decided to shut her ears to all the rumours.
她拿定主意对所有的谣言置之不理。
Smaller contractors had been forced to shut down.
一些小的承包商已被迫歇业。
They have warned residents to stay inside and keep their doors and windows shut.
他们已警告居民待在屋内并关好门窗。
I've warned them to keep their mouths shut about this.
我警告他们对此事要守口如瓶。
Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.
比利更加倾向于把事情藏在心里，不与他人来往。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
海豚，还有其他一些海洋动物，它们睡眠时会关闭大脑的一个半球。
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
因为它被关封了这么久，所以她想去看看。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
她作为一个热心的网民，认为政府应该有更好的方式来处理网吧，而不是将网吧关闭。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
For example, dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
例如，海豚以及其他海洋动物，在睡觉时会关闭半边大脑。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
It's no surprise, then, that more than half of American adults don't get the 7 to 9 hours of shut-eye every night as recommended by sleep experts.
因此，超过半数的美国成年人没有按照睡眠专家的建议每晚合起眼睛睡7到9个小时，就不足为奇了。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。
They are thereby shut off from the world of books and newspapers, having to rely on friends to read aloud to them.
他们因此与书本和报纸的世界隔绝，只能依靠其朋友为他们朗读。
应用推荐