Just four months before, I had seen him in the Rose Garden, so full of life and strength.
就在四个月前，我还在玫瑰园见到了他，他是那么一个充满生命、充满力量的人。
“She was so full of life,” said a relative who spoke on condition of anonymity. “She sang pop music.”
“她是如此的活力四射” ，一位不愿透露姓名的亲戚说，“她喜欢唱些流行歌。”
Reading philosophy, spiritual solutions confusion, Wu far the firmament of the world …I am so vast, I am so full of life.
读哲学，解心灵之惑、悟苍穹之远……我的世界因此而辽阔，我的生活因此而充实。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
Life is a process full of pities, owing to which life itself becomes so delicately colorful and wonderful.
人生是一个遗憾的过程，正因为有了无数个遗憾，我们的人生才变得如此精彩如此美丽。
Gemini is the type who tries to live a full, busy life but not so with Scorpio, as Scorpio is more centered on the idea of self improvement.
双子是那种充足、繁忙生活的人，和天蝎有些不同，天蝎更注重自我意识的提高。
Life is so short... You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity?
人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？
When they got to Rio de Janeiro in South America, Charles was overcome with joy to see so many different creatures, so much life and colour. His notebooks were full of detailed observations.
他们到达南美洲的里约热内卢时，看到种类如此繁多的生物，那么生机盎然而色彩斑斓，查尔斯欣喜若狂，他的笔记本上全是详细的观察记录。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
如果真是这样，那么我们所知道的那个满是恒星，没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷，黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
If it feels good, do it – Life can be full of feel good things so don't be afraid to try something silly or fun.
喜欢的事就去做。 ---生活应该充满快乐。所以不必害怕去尝试好玩或者在别人看来很傻的事。
As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance.
所谓人命关天，在部分同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
As the full affects of the earthquake are being felt in Japan, so it is focusing people's attention upon it due to the vast damage, loss of life and potential for even more after shocks.
由于大地震的全面影响已经在日本被感受到了，所以这在警醒人们去注意它造成的巨大伤害，生命的损失和更长远的潜在性的伤害。
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully.
你的新生活充满憧憬，我们希望你能够健康快乐的成长，这样才能好好探索生活。
For example, if a college student makes full use of his time to learn various things assiduously within his college life, he will not feel so hard when hunting a job.
例如，如果一个大学生在他的大学生活中充分利用他的时间刻苦学习各种各样的知识，就业的时候他就不会感到那么的困难。
Life is not always full of smiles and flowers. So it is very important to have a correct attitude to face up the difficulties.
生活中并不总是充满微笑和鲜花，所以用一个正确的态度来面对困难是非常重要的。
But just because life is full of so many of satisfactory, but makes us feel happy.
但是那样的人生只因为充满着许多的令人满意，而让我们觉得幸福。
So family life was always full, full of coming and going, full of laughter, full of activity.
所以家庭生活总是很充实，来来去去，笑声不绝，充满活力。
Filled the rumors, so I was a quiet life in every corner is full of gossip.
漫天的谣言，让我原本平静的生活每个角落都充满了流言蜚语。
Let us make the service of your life more colorful, let us work so that your world is full of fun.
让我们的服务使你的生活更加丰富多彩；让我们的工作使你的世界充满乐趣。
Life is long and full of many chapters, so don't overly fixate on finding the "perfect" job out of school.
人生很漫长，由许多不同的章节组成，所以没必要在一毕业就非要找到“完美”的工作。
Say hello to the teachers and students, respect for teachers and students to unite. So that life is full of laughter, not a fight.
向老师、同学问好，尊敬师长，团结同学。让学习生活充满笑声，不拉帮结派，打架斗殴。
Life is so long, curved, ups, stand to create the road will be full of sunshine!
人生道路就是这样，风风雨雨弯弯长长，挺起胸膛努力开创，道路将会充满阳光！
Life is full of choices. So it's a good idea to learn how to express your preference for different things.
生活布满了选择，所以学会如何表达你对差别事物的偏爱是很有用的。
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully.
你的新生命充满了承诺，我们希望你能过得幸福、健康，能充分地探索生活。
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully.
你的新生命充满了承诺，我们希望你能过得幸福、健康，能充分地探索生活。
应用推荐