These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.
这些人是在为自己说话，为面前的观众陈述自己的观点，观众不需要打断他们。
I couldn't speak for laughing.
我笑得说不出话来。
He only lets his work speak for him.
他只拿工作说话。
He couldn't speak for five minutes without cursing.
超不过五分钟就会咒骂一句。
The names of these closures should speak for themselves.
这些闭包名称反映了它们的含义。
I know you don't speak for IBM, but I was curious as to your perspective.
我知道您不为IBM说话，但是我很好奇您的观点。
Frequently he lets figures from the past speak for him in their own words.
他在书中很频繁地引用了过去的真实数据，因为这些数据更具有更好的说服力。
Keeping clean is FBI-speak for making sure an agent has not been tailed.
“弄干净”是联邦调查局的术语，意思是确保探员未被盯梢。
I was taught to put the prototype out on the table and let it speak for itself.
我被教导过要把原型做出来，放在桌子上，让原型自己表达。
Here, Nils lets the landscape and the Sami life within it speak for themselves.
在这里，Nils让景色和其中的萨米人生活一目了然。
That's 229 pricey new 'residences,' marketing-speak for 'expensive vacation condos.'
这是一项有229套公寓的新建住宅项目，营销口号是“豪华度假公寓”。
I'm aware that every relationship is different, so I certainly can't speak for others.
我很清楚每个人的关系都不一样，我显然不能替别人说话。
Let your resume speak for your achievements and try to learn as much as possible from them.
让你的简历说为你的成就，试图尽可能多地从他们。
If you're a single Scorpio then the strength of your personality should speak for itself.
若你单身，你会表现出性格中的有力因素。
As in most EU meetings, the ministers all speak for the same lobby, in this case the fishermen.
在大多数欧盟委员会上，执行者全都是为同样的游说团体说话，在本例中是为渔民说话。
She discovered early on that it helps to have a god on your side — or to claim to speak for one.
她很早就发现有上帝帮忙好办事，或者说要求为其说话。
His lawyers will be able to speak for him in court, but he will not have to answer questions directly.
他的律师将可以在法庭上代其发言，但他无须即时回答问题。
"Why discuss 'impressions' if you can let the data and the evidence speak for themselves," he said.
“若是你能让数据和证据自我辩护，何必讨论‘印象’”，他表示。
Studies have shown that a GP lets a patient speak for an average of 18 seconds before interrupting them.
他说，“研究表明，在患者平均讲话18秒时全科医生即打断他们的话头。
Though we have our preferences (e Ink for novels, LCD for periodicals), we can't speak for everyone.
尽管我们有自己的喜好(电子墨水适合小说，LCD适合期刊)，我们不能说。
Remember, you are your best editor. No one can speak for you; your own words and ideas are your best bet.
记住，你是你最好的修改人，没人可以更好的代言你，尽量使用你自己的语言和想法。
I think I speak for all Americans when I say, 'You want more money? Wait here while I talk to the manager.
我想我得替所有的美国人说句话，“你们想要更多的钱？”
He was also convinced that the offer of ticket prices 50% below those of his rivals would speak for itself.
他也坚信，票价比竞争对手的低50%的策略会得到回报的。
I can’t speak for the interwebs at large, but I find it extremely silly when I visit a new blog and it’s covered in ads.
我不敢说全部，但是第当我看到一个个新博客上布满了广告时总不由自主的感到厌恶。
But while both women talk eloquently about the motivation behind their work, the images really speak for themselves.
但当这两个女人积极谈论她们所举办这些活动的动机的时候，这些形象同样也代表了她们自己。
But while both women talk eloquently about the motivation behind their work, the images really speak for themselves.
但当这两个女人积极谈论她们所举办这些活动的动机的时候，这些形象同样也代表了她们自己。
应用推荐