The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.
终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。
Guess who he named in the finale.
猜猜最后的人名是谁。
The finale was warmed lotion and baby powder.
最后敷上温暧的护肤液和痱子粉。
The finale, featuring a snowy garden maze and an ax, is movie history.
影片最后一幕，一个白雪皑皑的花园迷宫和一把斧头，成为电视史的经典。
LH: The one in the finale of the first season. Where I discovered she had cheated.
第一季最后一集，当我发现她背叛我后的那场床戏。
Kyla Cole was a surprise guest at the finale of season 1 of Big Brother in Norway.
凯拉·科尔在挪威的大哥哥1赛季最后一个惊喜的客人。
The piece of music they choose for the finale is Dimitri Shostakovich's Leningrad Symphony.
他们选择了迪米特里·肖斯塔科维奇的列宁格勒交响曲中的片断做为结束曲。
The finale, which began with Big Ben chiming, paid tribute to UK music, fashion and culture.
最后，大本钟再次敲响，结束了这场音乐时尚和文化的盛宴。
The finale segment of the spine is the lower portion of the back located near the tail bone.
脊柱的最后一段是背部的下半部位，处于靠近尾骨的地方。
Just as Wood was the perfect subject for the project's inception, Trona is fitting for the finale.
正如伍德的故事是最完美的开端，TRONA足球赛季也是最适合这一项目的结尾。
We're even more nervous after Andrew Lincoln said something about 27 people dying on the finale. !
在听安德鲁·林肯说在最终集大约有27个人死亡后更加紧张了。
About a week before the finale I finally figured out that when I said Lost she was thinking Survivor.
大结局前一周我终于知道我说《迷失》的时候她想到的是《幸存者》。
The finale showed us the autistic son of hero Dr. Westphall playing with a snow globe, lost in thought.
大结局里，Westphall医生患有自闭症的儿子手拿雪花玻璃球，陷入了沉思。
An average of 20.7 million people watched each week and 40.1 million watched all or some of the finale.
每周平均有2070万人观看节目，4010万人观看了全程或部分总决赛的节目。
The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.
接近尾声时，台上一片漆黑，我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。
For the finale, he creates a rainbow by shining a bright light into a glass sphere containing a single drop of water.
最后，他用亮光照射一个玻璃球，里面只有一滴水珠。彩虹出现了。
I meet Ella at the finale of an Apprentice-themed competition organised by a group of university entrepreneurship clubs.
我是在由大学创业俱乐部举办的“大学生创业挑战赛”中遇见艾拉的。
Wow, getting it started already! How did you enjoy watching the finale last night alongside Chelsey at your viewing party?
哇塞，现在就开始工作了啊！你昨晚看到你和秋思一起进决赛的时候你怎么想的？
And she was the only women's major winner of 2011 to get to at least the semis at two Slams, landing in the finale in Melbourne.
她还是2011年大满贯赛冠军中唯一一个两次打入决赛的女子选手。
With all its resolutions, new beginnings, and flash-forwards, the finale really seemed to neatly wrap-up the lives of the Fisher clan.
经历各种决定，新开头和对未来的预述，最终回清晰地向我们交代了费雪一家的情况。
Specifically, Cisco sees the Atom Smasher within Earth-Two, which intersected with their world through the wormhole that opened in the finale.
确切的说，西斯科看到原子粉碎者在二号地球上，通过最后打开的虫洞与他们的世界联系起来。
It seemed like you two had a healthy competitive energy going back and forth in the finale. What was your relationship like in that final week?
你们两个看起来竞争关系都相当友好耶。你们两个最后的那一周关系怎么样？
The finale really did resemble a 128-minute commencement, complete with pomp and circumstance and lasers (what, your college didn't have lasers?
这次结果秀也确实跟毕业典礼没两样--有华丽布景，大牌嘉宾和激光束，（你说什么？你们大学没有激光束？
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
Other drool-worthy pieces in this film include full skirts, cat-eye glasses and the fabulous all-black outfit worn in the finale by Olivia Newton John.
在这部电影里的其他令人羡慕的衣服包括所有的裙衫，猫眼眼镜以及难以置信的纯黑着装，都在最后由奥莉维亚·纽顿-约翰完美展现。
应用推荐