The maintenance costs are increasing because multiple copies of similar or the same services are being maintained, and there's no control over such services, which halts further development.
维护成本与日俱增，因为要维护相似或相同服务的多个副本，并且不存在对此类服务的任何控制，从而进一步阻碍了开发。
The use of an access database to store test execution information means there's no unit-level change control over individual test cases or test plans.
一个保存测试执行信息的访问数据库的使用，意味着对于个体的测试案例或者测试计划没有单元级别的变更控制。
There's no reason there can't be change driven by industry standards that puts customers back in control.
用行业标准改变这一切，让用户重新获得控制是权责无旁贷的事情。
There's no way Apple is going to wrest control. But the home is a different matter.
苹果已经根本无法夺回控制权了，但是苹果的目标却没有改变。
There's no shortage of anecdotal evidence about how water might work to control your appetite.
有足够的证据说明水是如何控制你的食欲的。
Because you realize there's a power out there that's doing something that you have no control over whatsoever. And it's massively moving everything.
因为你意识到那里有巨大的力量，并且无论发生什么你都无法控制。
There's no issue. At Yankee our security staff, I was not comfortable with these guys having guns in the control room.
这没有问题，在Yankee，外面的保安员，我对拿枪的人感到不舒服，在控制室里。
Some individual platforms provide a means to write to these control registers from C, but there's no portable interface that works cross-platform.
一些个人平台提供了一种方式写这些从C控制寄存器，但是没有便携式接口，跨平台工作。
You may know there's no real danger and you may feel embarrassed by your fear, but you're still unable to control it.
你可能知道这里没有真正的危险，或你可能为你的这种恐惧感而感到尴尬，但是你没法控制。
Even though you might really prefer that the client programmer not directly manipulate some of the members of your class, without access control there's no way to prevent it.
即使你觉得这样也是可行的，但是通常由于终端程序员无法准确的实用类成员，如果有没有使用权的控制，那么我们就无法去阻止错误的发生。
There's no need to control components individually - the Harmony 1100 remote manages everything.
没有必要单独控制组件-和谐1100远程管理一切。
They feel that they now control the situation, which means there's no reason to compromise on anything.
他们觉得他们控制了大局，因此没有理由在任何事情上让步。
Conclusion Acupoint injection can markedly reduce myocardial zymogram in acute period of cerebral apoplexy, while there's no effect on it in medicinal control group.
结论穴位注射组能显著降低脑卒中急性期中升高的心肌酶谱，而药物对照组对脑卒中急性期心肌酶谱无影响。
This is frustrating because there's no way to control how people use words once they are published.
文字一旦发表，就没有办法控制别人怎样使用这些词句，这点确实令人沮丧。
There's no other company that could make a MacBook Air and the reason is that not only do we control the hardware, but we control the operating system.
没有其他公司能够造一台MacBook Air出来，因为我们不仅控制了硬件，我们还控制了操作系统。
Result There's no statistical difference of curative effect between treatment group of Chinese medicine and the control group of western medicine.
中药治疗组与西药对照组的治疗效果无统计学差异。
You set your own rules, using your body's cues, so you feel completely in control of the workout. There's no counting involved and the time seems to go by much more quickly.
你用自己的身体状况在制定自己的训练原则，因此你会感觉完全是自己在主宰训练，训练中也没有计数的要求，时间也过得能快点。
With items building up over a potentially infinite amount of time there's no way to have any measure of control over worth of items.
随着物品生意业务系统的成熟，物品的潜在价值不停增加，那么将造成没有办法去控制物品价格的情况出现。
Anybody can help in the fight by making sure there's no standing water around, where mosquitoes love to breed. For more info, check out the American mosquito Control Association.
通过保证住所周围没有静止的水，任何人都可以在抗击疟疾的斗争中起到作用，因为蚊子喜欢在静止的水中繁殖。
You know it's not because I'm a wrong person, it's just being more practical to maintain a relationship when there's no distance problem and things are more under control.
其实你清楚得很，不是我人不对，只是去维持一段没有远距离，更可被控制的关系显得更为实际。
Results: Proliferation of bone marrow cells enhanced obviously in test group (P<0.01) compared with control group. There's no obvious IL 1 change between two groups (P>0.05).
结果：枸杞组对骨髓细胞增殖反应明显增强，与对照组相比有非常显著性差异（P<0 .01） ，而枸杞组IL-1与对照组相比无显著性差异（P>0 .0 5 ）。
Results: Proliferation of bone marrow cells enhanced obviously in test group (P<0.01) compared with control group. There's no obvious IL 1 change between two groups (P>0.05).
结果：枸杞组对骨髓细胞增殖反应明显增强，与对照组相比有非常显著性差异（P<0 .01） ，而枸杞组IL-1与对照组相比无显著性差异（P>0 .0 5 ）。
应用推荐