There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
There's an energy crisis in America, and it has nothing to do with fossil fuels.
美国出现了能源危机，并且这一危机与化石燃料无关。
There's been twelve in our cottage as had the stomach and nothing to put in it.
我们的小屋里有十二个人，也没东西可以放进肚子里。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
在此除了告诉您这个事实，我并不想再做任何其它事，因为它并没有什么特别的地方，只不过如果您想实现它，您就可以做到。
Sometimes, though, it might even be the original developer: there's nothing to prevent you from rescuing your own project once you realize that you have a problem (or, more likely, many problems).
有些时候，甚至不会有第二个开发者：一旦你意识到你可能会有问题（或者，很多问 题），没有人能够阻止你重构你的项目。
Conflict: if there's nothing to do on a site, then it doesn't matter if all your friends are there or not.
矛盾：如果在一个网站上没有什么可干的，那么你的朋友在不在哪儿都无关紧要了。
Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.
写在沙滩上：没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。
I am so accustomed to the habit that I could hardly live if I relinquished it: but there's nothing doing, nothing doing.
我在这个习惯中已经陷得很深，如果我抛弃了它的话，那么我就难以活下去。可是现在没有生意呀，没有生意。
So there's nothing naturally going on unless we were to introduce it ourselves in our body that we know of, at least, that involves lithium.
因此，在正常情况下,什么都不会发生，除非我们有意识地摄入锂,起码在我们知道某些活动需要锂的情况下。
That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.
除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。
There's nothing we can't accomplish when we set our minds to it.
只要我们下定决心去做，就没有我们不能完成的事情。
Alcohol. There's nothing wrong with the odd glass of wine, in fact these days it's seen to be healthy for the anti-oxidants it contains.
加一杯酒也没有什么不妥的，事实上，这些天来，由于酒本身含有的抗氧化剂还被认为是健康的。
There's nothing quite like seeing a problem and solving it to create a good product.
再没什么比解决一个问题，然后创造出一套高质量的新产品更好了。
There's one way to revive your business growth quickly, and the big surprise is that it costs you nothing.
有一种方法既可以使你的业务量快速增长，同时也会给你带来大的惊喜，同时它不会让你有任何花费。
Does that mean there's nothing to choose between different kinds of agriculture when it comes to sustainable planetary welfare?
那是否意味着，当我们要维持这颗行星的繁荣的时候，在不同类型的农业之间无法作出选择？
There's really nothing magical about this class, but it does allow us to be more clear about the intent of firing background tasks.
这个类没什么神奇的，但它确实能帮助我们对后台启动的程序的目的了解得更清楚。
Of course, this bit of PHP functionality is fairly useful in itself, but right now, there's nothing pointing to it.
当然，这个PHP功能本身就十分有用，但是现在，这一点没有突出体现出来。
He said: "there's nothing wrong with the false-start rule, people have got used to it and accept it and actually it's there to help people like him."
他说，这个规定没有错，人们已经习惯这个规定，也接受了，并且现在人们也开始喜欢上这个规定了。
The constant hunger for more than we need is so deeply ingrained in our minds that we have come to think of it as human nature to be greedy and that there's nothing we can do about it.
总是想要比自己需要的更多的东西，这种心态根深蒂固，以致于我们认为人类的本性就是贪婪的，对些我们无能为力。
Getting more experience and going out to try the outside world are good things - but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.
到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。
It sounds paradoxical, but in wealthy countries, there's nothing like a recession to boost the population's health.
这听起来有些自相矛盾，但是在富裕的发达国家，没有任何东西能像经济衰退一样提高人们的身体健康。
Though it's best to get money for it, there's nothing wrong with donating your Stuff to charity - or giving it to friends who can use it.
尽管东西最好换做钱，但是捐点杂物做慈善并没什么错吧—或者送给可能用到的朋友。
But college kids today are going to find that when it comes time for them to retire, there's nothing left but a big mountain of debt.
而当今大学的孩子们却发现，到了他们退休的年龄，除了债台高筑就一无所有了。
Getting more experience and going out to try the outside world are good things, but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.
到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。
There's nothing like full-frontal plastic garbage exposure to make you realize how wasteful and useless it is, and make you want to reduce your waste even more.
没有什么比直面塑料垃圾更能让你明白它们是多么浪费与无用，让你进一步的减少浪费。
I need to find ways to remain in my life game even if it seems hopeless.I need some ways to overcome those situations in which I think there's nothing more I can do.
当生命看起来无望时，当感到无能为力时，我要找一些方法去保有激情、去克服，因为我能做到。
I need to find ways to remain in my life game even if it seems hopeless.I need some ways to overcome those situations in which I think there's nothing more I can do.
当生命看起来无望时，当感到无能为力时，我要找一些方法去保有激情、去克服，因为我能做到。
应用推荐