The third officer posted the fire control plan again according to PSC officers' requirements.
三副根据港口国检查官的要求对防火控制图进行了重新张贴。
Third Officer: (on the phone) Please come to the bridge, sir. Our ship is listing to starboard.
三副： （电话中）船长，请上驾驶台。我船正向右横倾。
PSCO: Captain, I don't think your vessel is manned with adequate qualified crew due to the absence of third officer.
船长，因为缺一名三副，我认为你船并没有配备足够适任的船员。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
The third officer should ensure to keep the fire-fighting and life-saving equipments aboard a ship in good order and in immediate use.
副应确保本船的消防和救生设备处于良好和随时可用状态。
Later on Thursday, the funerals will take place of a third officer, Michael Smith, and, in the cathedral of st Paul in Minnesota, of Mr Castile.
周四晚些时候，将会为第三位警察迈克尔·史密斯举行葬礼，同时在明尼苏达州，圣保罗大教堂也将为卡斯蒂利亚举行葬礼。
Barclays Plc, Britain's third - largest bank, named President Robert Diamond chief executive officer, succeeding John Varley.
作为英国第三大银行，巴克莱银行近日任命罗伯特·戴蒙德继约翰·瓦利之后，担任银行总裁。
The takeover will increase Reckitt’s health and personal- care sales by more than 36 percent, to one third of the company’s total net revenue, Chief Executive Officer Bart Becht said in the statement.
利洁时首席执行官巴特·白克(BartBecht)表示，收购SSL会使公司健康护理及个人保健业务的销售额出现36%以上的增长率。 目前，这两个部门占公司净营收总额的三分之一。
“This isn’t a third party, ” Elliot Ackerman, the group’s chief operating officer said. “It’s a second process.”
该政团的首席运营官艾略特 奥科曼说，“我们不是第三党，而是另一种运作方式。”
Rob Lowe will play Drew Peterson, a charismatic, womanizing Chicago police officer that was charged with the death of his third wife after the mysterious disappearance of his fourth wife.
RobLowe将饰演德鲁·皮特森一角，在剧中他是一位魅力四射，异性缘极佳的芝加哥警官，在他的第四任太太神秘失踪后却被控谋杀其第三任太太。
Third Party means any officer, employee, contractor, financial or legal advisor of the Recipient to whom the Recipient may disclose the Confidential Information under clause 3.
第三方系指接收方可能依照本协议第3条向其披露机密信息的任何接收方的高级职员、员工、承包商、财务或法律顾问。
A corporate officer or agent may also be liable to the corporation if he or she exceeds his or her actual authority and binds the corporation in a transaction with a third person.
如果一个公司的高级职员或代理人超出了其实际的职权行事而使公司在一个交易中对第三人负责，那么他也必须向公司承担责任。
Over one-third of the time an admissions officer spends on your application is spent evaluating your essay.
大学招生官花在评估你文书的时间超过三分之一。
"The meeting has definitely gotten more interesting for the participants than they'd like, " said Mitch Stapley, chief fixed-income officer at Fifth Third Asset Management.
首席固定资产收入管理人员，米奇斯特普利称：“本次会议必然会超出与会者先前的期望值。”
"The meeting has definitely gotten more interesting for the participants than they'd like, " said Mitch Stapley, chief fixed-income officer at Fifth Third Asset Management.
首席固定资产收入管理人员，米奇斯特普利称：“本次会议必然会超出与会者先前的期望值。”
应用推荐