Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner’s title to land is destroyed.
如果一个擅自占用者占用弃耕地，并连续不断长达12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
如果一个擅自战用者被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
如果一个擅自占用者占有被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年，原土地所有人的产权将消灭。
Morrison says Bank researchers want to find out, for example, how the inability of women to access credit, hold title to land, or access technology impinges on growth.
Morrison说，世行的研究人员想要搞清楚，比如，妇女不能获得贷款、土地所有权或技术，会对增长产生什么样的影响。
It would grant title to all landholdings up to 1,500 hectares (3,700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
It would grant title to all landholdings up to 1, 500 hectares (3, 700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
Anyone who could demonstrate that land was being put to "effective use" would get a title to it.
任何一个人只要能够证明他很有效地使用了这块土地便可以拥有它。
There is no point in offering people the chance to buy a cleverly designed house if they have no title to the land they occupy.
如果他们没有自己的土地那么提供他们购买一个设计精巧的房屋的机会也就毫无意义。
Hamas, by contrast, stuck to denying that it would ever recognise the Jewish state, give up the Palestinians' title to all their ancestral land or relinquish their right to return from exile.
相反的是，哈马斯坚持否认犹太国家的合法性，放弃巴勒斯坦的主导权以及将应得的权力奉还给那个曾经被放逐多年的民族。
Sol Campbell believes he can provide Arsenal with the experience they need to land the title.
索尔坎贝尔相信他能够给阿森纳带来夺冠所需要的经验。
Their goal was to build homes, clear jungle, plant crops, and form a community - thereby gaining title to the land.
他们的目标是修建住房。清理丛林，种植谷物，并形成一个社区----这样一来，他们便可以取得这块土地的所有权。
Land title is still often held communally, making it nigh-impossible for farmers to get credits.
土地所有一般仍是公有，这样，农民几乎不可能用其进行贷款。
A few years earlier, in 1850, the Franciscans had acquired title to some of his family's land but allowed the Shomalis to keep farming it.
更早些年，在1850年，方济各会的修道士给他家的一些土地冠以名号，不过依然允许Shomali家族继续对其耕作。
Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.
完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。
Mr DE Soto found that it took on average 500 days to register a small bakery in Egypt, or ten years to obtain legal title to a vacant plot of land.
德索托先生发现，在埃及注册一个小面包店平均需500天，获得一块闲置土地的法定所有权居然要10年。
Dirk Kuyt believes the current Liverpool squad only needs minor improvements in order to land an elusive Premier League title.
德克-库伊特认为现在的利物浦需要一些较小的改进就可以夺取阔别多年的英超冠军。
In China, farmers must be given reliable title to their land so that they can borrow money against it or sell it.
就中国而言，必须给农民切实的土地所有权，以便他们能以土地作价借钱或出售土地。
At that time visiting CARDS belonged to the notions of such consequence like title, rank, land, horses etc.
在那个时候，名片有如头衔、等级、土地、马匹等一样重要。
We will also introduce a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing .
我们亦会推行业权注册制度，加强保障土地及物业的权益，以及精简业权转易程序。
Introducing a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplify conveyancing.
推行业权注册制度，加强保障土地及物业的权益，以及精简业权转易程序。
Land needs to be taken out of communal ownership and title handed over to individual farmers so that they can get credit and expand.
土地公共所有权需要被废除，并将所有权赋予农民个人，那样农民才可以借贷和扩张。
Promoting a title registration system to give greater security to interests in land and property and simplifying conveyancing.
推行业权注册制度，加强保障土地及物业权益，以及精简业权转易程序。
Effective land registries, giving certainty to title, are essential: Greece's registry remains a mess.
为了要让房产权有确定性，有效的土地登记是不可少的：希腊的土地登记仍然是一团糟。
In this paper, the title is the urban expansion and land-use efficiency research in China's eastern coastal areas, aim is to explore the rule of urban expansion and land use efficiency.
然后用东部沿海地区的人均占地和地均产出两个指标估算了东部沿海地区城市土地利用效率，并分析影响用地效率的因素。
It may not have full title to the land on which its factories sit. It has almost certainly avoided taxes.
上市成功可能不会使这些企业拥有对其工厂所在位置土地的完全所有权，但几乎可以肯定的是会带来税收上的减免。
Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease.
指在土地登记处登记的土地，其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效的租借权。
The Enclosure ACTS refer to those ACTS which enabled wealthier landowners to seize any land to which tenants could prove no legal title and to divide into enclosed fields.
《圈地法》是那些使得较富裕的土地主摄取佃农们不能证明合法的土地，并把之划入圈地内的法案。
The Enclosure ACTS refer to those ACTS which enabled wealthier landowners to seize any land to which tenants could prove no legal title and to divide into enclosed fields.
《圈地法》是那些使得较富裕的土地主摄取佃农们不能证明合法的土地，并把之划入圈地内的法案。
应用推荐