The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
Hahahahaha... Behold! The true power of Nefarian!
哈哈哈哈哈…看吧！奈法利安真正的力量！
The true power of Rails is that you can write tests as fast as you can write code.
Rails真正强大的地方在于，您可以像编写代码一样快速编写测试。
True power is what Obama has learned wield: the power to inspire, lead, and engender belief.
奥巴马已经学会使用才是真正的权力：那是一种激动人心、引领潮流、给人信念的权力。
National focal points often have limited authority and very little access to a country's true power base.
国家归口单位的权限往往十分有限，极少可以接近国家的真正权力基础。
While the true power in Burgundy was not in their hands most of the time, the title was one of great renown.
然而，在大多数时间，勃艮第并不在他们控制之下，徒有虚名罢了。
The true power of the rewriting rules, though, shines when using regular expressions, as we'll see in this section.
但在使用正则表达式时，重写规则的真正功能才会发挥更大作用，本部分将对此进行探讨。
From Ping Wang onwards, the Zhou Kings ruled in name only, with true power lying in the hands of powerful nobles.
从平起，周国王统治只是名义上的，具有真正的权力躺在手中的强大的贵族。
You'll create a method to process each list element individually, which is the true power of Lisp. Define it as follows.
您将创建一种分别处理每个列表元素的方法，这是Lisp的真正强大之处。
On the steep slopes of Mount Hyjal, Archimonde gave the world a taste of the true power of the Burning Legion's fury.
在海加尔山陡峭的斜坡上，阿克蒙德让世界见识了愤怒的燃烧军团的真正力量。
Those on your planet that truly wield the greatest power, do so in brotherhood, and exude gentleness. True power is also subtle.
但这爱的振动必须以智慧的能量使用它，在你的星球上要真实地运用这最伟大的力量，并用在兄弟情谊上且让它散发出温柔，真正的力量是非常微妙的。
Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article.
上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力，这也不是我在这篇短文中的意图。
The true power of a software delivery automation solution is agile governance and oversight of your software delivery initiatives.
软件交付自动化方案的真实价值是灵敏的管理和对软件交付第一步进行监督。
Most people do not understand that their true power lies in releasing resistance-which is the only obstacle to their true power.
大多数人不明白他们真正的力量就在于释放抗拒和抵触- - -抗拒和抵触是得到他们力量的唯一障碍。
Perceiving someone else’s true power and inner light, even if they don’t show it on the surface, is like calling someone by their true name.
感知别人的真正力量和内在光芒，即使它们并没有出现在表面，就像是用他们真正的名字来呼唤他们。
The reason is that Drum welding machines require a large amount of 'reactive power' in addition to the 'true power' required to make the weld.
其理由是桶焊机除了需要产生缝焊的实际功率之外，还需要大量的无效功率。
And as you remember who you are, you will reclaim your true power from these illusions that you saw as real sources of healing, happiness, peace, etc.
而当你记起你是谁，你将从这些幻相——它们只是幻相，可是你一直把它们看做是疗愈、快乐、平静等等的真正源头里迎回力量。
The RMS radiodetector with comprehensive function is used at measuring true power at signal independently, ensured very tall repeatability and accuracy.
性能周全的RMS检波器用于自力于信号而测量正确功率，确保了很高的反复性和切确度。
Most rarely align with their true power, because it seems illogical to them that there is power in relaxation, in letting go, or in love or joy or bliss.
大多数人很少与他们真正的力量对齐，因为对他们来说，在放松、放任或在爱、快乐或极乐中存在着力量似乎是不合逻辑的。
After years of trying to reason with managers, I finally came to realize that the true power lay in the hands of practitioners; of responsible craftsmen; of us.
经过多年与管理者讲理的尝试，我最终认识到，真正的力量掌握在专业技术人员手里，在有责任感的技术人员手里，在我们手里。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事，我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
Maybe it's time that we recognize that if we love and respect and acknowledge ourselves in the way in which we are asking others to do, that that is the place of true power.
或许，是时候我们爱自己、尊敬自己、认可自己，就像我们要求别人对待我们的那样，这才是真正力量所在。
The test code provided in this article will reveal the true power of Cell/B.E. processing for threaded applications, and to some extent, the vector processing capabilities of the SPEs.
本文中提供的测试代码将展示Cell/B.E. 系统给线程化应用程序带来的巨大改进，并在某种程度上展示SPE的向量处理功能。
The gameplay API and framework classes are available to both of these systems, which can be used separately, but show their true power when used in conjunction to compliment each other.
游戏API和架构类是提供给这两个系统的，可以单独使用，但是配合使用时才能展现它们真正的能力。
It is then that you will see the true power that you have within you, because as you hold to Joy, you will shift all the energies of the Universe, and your life and your world will change.
是在那样的时候，你才会看见你内在拥有的真正力量，因为当你保持欢乐，你会调动宇宙的所有能量，而你的生活和你的世界就会改变。
It is then that you will see the true power that you have within you, because as you hold to Joy, you will shift all the energies of the Universe, and your life and your world will change.
是在那样的时候，你才会看见你内在拥有的真正力量，因为当你保持欢乐，你会调动宇宙的所有能量，而你的生活和你的世界就会改变。
应用推荐