It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
A slag discharging hole is arranged on the upper side of the cylinder.
在圆柱筒上一侧设有一排渣口。
Upper side lighting could cause these and other undesirable effects if not carefully positioned.
边点燃能上引起这些和其他不良影响如果不谨慎位置。
They may be entirely green, green with maroon splotches, or green on the upper side and red-purple beneath.
他们可能完全不绿，绿褐色枣红色或绿色版图上方，红色和紫色下方。
You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, said the dewdrop to the lake.
露珠对湖水说道；“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”
Is the under side of civilization any less important than the upper side merely because it is deeper and more sombre?
文明的底蕴是不是因为比较深奥、比较幽暗便不及表相那么重要呢？
You are the drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side, " said the dewdrop to the lake."
露珠对湖水说道：”你是在荷叶下的大露珠，我是在荷叶上的小露珠。
The problems existing in reform of the upper side bearings assembly on present freight cars and the causes are analyzed.
分析了既有货车提速改造上旁承组装存在的问题及原因，并提出了相应的解决措施。
The date is always on the upper side of the right, and one line under the heading and one line above the inside address.
日期写在信笺的右上端，位于信头下一行，信内地址上一行。
Axil the Angle between the upper side of a leaf or branch and the shoot bearing it. Leaf axils are the site of lateral (axillary) buds.
植物叶、枝条或者是芽侧面夹角的位置。腋芽就是生在枝的侧面叶腋内的芽。
Note: Since these situations can be mirrored on the diagonal of the cube, you might need to turn the upper side a half turn to find your situation.
注意：因为这些情况在魔方的对角线上有镜像，你需要转动顶层来找出你的情况。
Any of numerous chiefly Marine fishes of the order pleuronectiformes including the flounders soles and halibuts having a laterally compressed body with both eyes on the upper side.
比目鱼鲽形目的各种主要海水鱼中的一种，包括鲽鱼、鳎鱼和庸鲽，长有侧扁的身体，两眼位于上侧。
The oil fume suction device is arranged on the rear side or upper side of the gas range. One or more than one wind wheel and oil fume channel is arranged on the oil fume suction device.
所 述吸油烟装置设在燃气灶后方或上方，吸油烟装置设有一个或一个以上风轮和 油烟通道。
In the upper side of the main screen there is a Menu Bar, which provides quick access to all the main functions of the program, while on the right side you are able to see all the connected devices.
在主屏幕的上方有一个菜单栏，它提供了快速访问程序的所有主要功能，而在右边你可以看到所有连接的设备。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
The Upper West Side is becoming a place where people can establish families in New York.
上西区正在成为人们可以在纽约安家的地方。
The only physical buttons are the power button and volume toggle, both on the upper right side.
仅有的按键是开机键和音量键，都在机身右侧上方。
Most were from East Harlem or the Upper East Side of Manhattan, and three-quarters of them were low-income.
这些孩子大部分来自东哈莱姆或曼哈顿上东城区，其中四分之三属于低收入家庭。
After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
连续两个星期，我追踪他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟踪者。
His grades at public schools in Manhattan's Upper West Side were mostly Bs, but arithmetic baffled him.
在曼哈顿上西区的公共学校里，他的成绩大多都是B，好在算术还不赖。
Nim went from a nice big bohemian, Upper West Side brownstone to a huge mansion in Riverdale that Columbia University owned in the Bronx, where he continues to be taught to use sign language.
尼姆离开了上西城的一个波希米亚人家庭豪宅，来到了哥伦比亚大学在布朗克斯区弗代尔社区的一栋大别墅里，在那里他继续接受手语教育。
His wife still lives in their Upper East Side home and recently snapped at tabloid photographers as they pursued her on the New York subway.
他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中，最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。
Ripton and Morgan, who attended private school on the Upper West Side, were happy to have friends in the neighborhood.
在曼哈顿上西区上私立学校的雷谱敦和摩根很高兴能在附近交到朋友。
She fell asleep again, cozy against the cool vinyl, and woke once more in Linda’s Upper West Side apartment.
她再一次听着美妙的音乐舒服的睡着了，然后又再一次在琳达的上西区寓所醒来。
Joyce got a scholarship to study liberal Arts in the woods of Maine, where she met Patty's exceedingly Gentile dad, whom she married at All Souls Unitarian Church on the Upper East Side of Manhattan.
乔伊斯拿到奖学金去缅因州读了文科，在那里碰到了帕蒂的爸爸，后来在曼哈顿上东区的万灵惟一神教堂嫁给了这位彻头彻尾的非犹太人。
A reliable source says the Gossip Girl brain trust is gearing up to have Billy return to the Upper East Side next season.
据可靠消息称：这部剧的高层正计划着让出演和蔼可亲的老爹威廉·鲍德温在下一季回上东区转转。
While she isn't sure if the series will come to an end in two years.Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.
因此对小商业经营者来说，除了曼哈顿上东区的一些餐馆外，劳务市场是不大可能被影响到。
So other than perhaps a few restaurateurs on Manhattan's Upper East Side, the workforce is unlikely to be affected.
因此对小商业经营者来说，除了曼哈顿上东区的一些餐馆外，劳务市场是不大可能被影响到。
应用推荐