看来人们一致同意放弃这一计划。
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.
我们在实施这些规则时必须保持一致。
董事会一致通过了这项决定。
The board of directors has approved the decision unanimously.
编辑们一致谴责这些提议。
Editors were unanimous in their condemnation of the proposals.
其成员实质上已一致宣布反对这些试验。
Its members had come out virtually unanimously against the tests.
一套理论应当内在一致。
他和提问者达成了一致。
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
评论家们几乎一致地做出对这本新书轻蔑的评价。
Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.
造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.
最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.
至关重要的是，父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
在Tomlikesjazz一句中，动词单数形式likes与主语Tom一致。
In 'Tom likes jazz', the singular verb 'likes' agrees with the subject 'Tom'.
调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
在Theyliveinthecountry一句中，动词复数形式live与复数主语they一致。
In the sentence 'They live in the country', the plural form of the verb 'live' is in agreement with the plural subject 'they'.
这些结果和我们的预测相当一致。
两组结果之间有着合理的一致。
There is reasonable concordance between the two sets of results.
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
The interests of employers and employees do not always coincide.
这个观点与他们的其他看法不一致。
最新结果与我们先前的发现一致。
The latest results are in keeping with our earlier findings.
他的行动遭到了几乎一致的反对。
His action had been greeted with almost universal disapproval.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
国内价格已调整到与世界市场一致。
Domestic prices have been aligned with those in world markets.
立法须得到议会两院的一致通过。
挑选和装饰格调一致的窗帘。
应用推荐