她的工作仅仅得到极少的赞誉。
你仅仅是在试图诱骗她招供吗？
Were you just trying to trap her into making some admission?
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
该政府并没有仅仅依赖涓滴经济学来解决贫困。
The government is not simply relying on trickle-down economics to tackle poverty.
善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。
A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
与生活在仅仅几代之前的人相比，我们有更大的过得快乐的机会。
Compared to people living only a few generations ago, we have greater opportunities to have a good time.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
这种冒失不能仅仅用戒尺来处理。
今天，这个词仅仅意味着模仿。
今天，这个词仅仅意味着模仿。
生活不应该仅仅与成绩有关。
不要仅仅为了产量而奋斗。
此评估仅仅是一个框架。
定罪仅仅基于有争议的证人和忏悔的声明。
The convictions rest solely on disputed witness and confessional statements.
应用推荐