你疯了吗?你会丢了性命的!
听了我“可爱”的笑声几分钟后,老板忍不住生气地大喊:“你疯了吗?”
After listening to my "lovely" laughter for a few minutes, my boss couldn't help shouting angrily, "Are you mad?"
有些人看着他摇摇头说:“你疯了吗?那些是辣椒!你不能一把一把地吃!”
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
“你疯了吗!”无家的女人回答。
我只想把事实告诉她,而她可能会说:你疯了吗?
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
你疯了吗?这样的一支小管子你竟然叫价四十袋金币?
Are you crazy? Why do you ask forty bags of gold for such a little tube?
他听到其中一个女孩子笑着说,“你疯了吗,杰瑞?”
He could hear one of the girls laughing and saying, "Are you crazy, Jerry?"
你疯了吗?你今晚不能出去跳舞,你明早有一个重要考试。
Are you nuts? You can't go out dancing tonight. You have a big test in the morning.
约书亚说:你疯了吗?你是奖励那些吵闹的麻烦制造者饼干吗? !
Joshua: : Are you crazy? Are you rewarding those rowdy troublemakers with cookies?!
如果你尝试把它输入计算机或电脑,它会大声的对你喊——你疯了吗?
If you try to enter this into a calculator or computer, it will just yell back at you saying are you crazy.
他看着我那小样儿就跟我在教他剁掉自己右手似的:“你疯了吗?”
"He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand." Are you crazy?
他看着我那小样儿就跟我在教他剁掉自己右手似的:“你疯了吗?”
He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand.
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式,她马上会说:你疯了吗?
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
“你疯了吗?”父亲道,“什么时候一个银币开始比五十个金币多了呢?”
"Are you mad?" his father said. "When is one piece of silver worth more than fifty gold ducats?"
但是在许多年前你告诉他这将是他有一天将要做的事,他会笑着说:“你疯了吗?”
But years ago if you'd told him this was what he'd be doing someday, he would have laughed, "you're crazy."
在太空船上设计可以移动的部件不被当作是好主意,人们起初的反应是:“你疯了吗?”
A design that involved moving parts on a spacecraft was not considered a good idea - the initial response was' Are you crazy?
什么,你疯了吗?屋子里这么乱,我还没有去逛街,碗碟是脏的,再说我也不喜欢做那么一桌饭!
What? Are you crazy? The house is a mess, I haven't been shopping, all the dishes are dirty, and I don't feel like cooking a fancy meal!
我要告诉他,“跳下悬崖的。”被拒绝了,“不,是你疯了吗?”回击了,“你是一个懦夫。”然后愉快地看着他跌倒在底部的峡谷。
I would tell him to, "Jump off that cliff." be rebuffed by a, "No, are you crazy?" hit back with, "you are a coward." and then happily watch him tumble to the bottom of the gorge.
“你这是什么意思啊?”埃尔佛雷德回答道。“你认为我疯了吗?”他的脸都红了。
'What do you mean?' Alfred answered. 'do you think I am crazy?' His face got red.
“你这是什么意思啊?”埃尔佛雷德回答道。“你认为我疯了吗?”他的脸都红了。
'What do you mean?' Alfred answered. 'do you think I am crazy?' His face got red.
应用推荐