别说我活该，否则我就揍你。
你千万别说那样的话。
别说没警告过你。
它连菜园里的每一棵卷心菜残渣都记得，更别说是人了。
He knows every cabbage stump in the gardens, let alone the people.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
你们这些女孩子，别说话了！
有些事，唐诺德，最好还是别说出来。
“别说了！”皮诺乔叫道，仍然吓得发抖。
"Don't speak about it," wailed Pinocchio, still trembling with fright.
国王正打算轻蔑地回答，雨果插嘴说：“别说话！”
The King was about to reply contemptuously, when Hugo said, interrupting, "Peace!"
“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。
"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
算了， 别说了，该休息了。
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].
以后别说我们没有警告你哦！
别说我没警告过你，千万不要试图纠正他。
Don't try and set him straight, and don't say I didn't warn you.
别说我们没有警告过你。
更别说webOS本来就是只基于Web的。
如果不能放弃，你就别说再也不爱他。
Never say you don’t love a person any more if you can’t let go.
皮特和朱莉这一对就别说了。
但如果你不是军人，你甚至不能杀人更别说谋杀。
But when you are not a soldier, you can't even kill people, let alone murder them.
我朋友告诉我：“别逞英雄，别说你是英国人”。
My friend said to me, 'don't be a hero, don't say you are British'.
硬钛剪刀的开价就是700刀，更别说钛扳手了。
Solid-titanium scissors start at $700, and don't even ask about the titanium socket wrench.
先别说有罪判决，贪婪和成功已经把高盛推入了牢笼。
Greed and success, let alone a guilty verdict, have already pushed Goldman Sachs into a kind of prison.
以斯帖：别说这个，你还负责往火鸡里填料吗？
那只够提出我一半的问题，更别说他的回答了。
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
当你(要非常小心的！别说我没有提醒你啊！)
Once you have (very carefully, and without saying we didn't warn you) unchecked the processes you don't want running, click Apply and then OK.
是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
应用推荐