在这次研究中，每一个参加者都趋向于诚实或不诚实。
In this study, each of the participants tended to be either honest or dishonest.
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
林先生说，去年来这里参加国际测试比赛的参加者都对这些设施感到高兴。
Mr. Lam says that participants in last year's international test races were happy with the facilities.
在研究中，参加者被要求模拟一个前臂的60度运动，在计算机屏幕上划过一条波浪线。
In the study, participants were asked to mimic a 60-degree forearm movement that was represented as a wavy line on a computer screen.
参加者按年龄分组。
这个研究小组目前扩大了参加者的数量。
The team is currently expanding the Numbers of participants.
活动结束后，参加者仍留下来，拍照留念。
Long after the event officially ended, the participants stayed on to take commemorative photos with each other.
举行会议和活动，包括内部和外部参加者。
Meetings and events with both internal and external participants.
参加者还提供了四天的唾液样本。
当参加者躺在棺材内时，僧侣们就开始念经祈祷。
While the participants lie in their coffins, monks chant prayers.
8年后，最终有超过30,000参加者得了癌症。
Over the eight years, more than 30,000 participants eventually developed cancer.
参加者的名字弹了出来，她看到了Mary。
他们发现，在测试中越强的表现，更可能的参加者长寿。
They found that the stronger the performance in the tests, the more likely the participant was to live longer.
在实验的最后，研究者询问了参加者有多想拥有这些物体。
At the end of the experiment, the participants were asked how much they wanted each object.
这项发现更具戏剧性，因为参加者都是经过训练的决策者。
These findings are particularly dramatic because the participants were trained decision-makers.
接下来所有的参加者都被问及是否相信自己拥有健康的心脏。
All the participants were then asked whether they believed they had a healthy heart or not.
其他参加者将就食物、摄影、电影和电影执导进行公开讨论。
Other participants will hold public discussions on food, photography, film and directing.
参加者都是住房和城市发展部进行的长期住房研究的一部分。
The participants were all part of a long-term housing study by the Department of Housing and Urban Development (HUD).
勒博斯基节的参加者们每年都在保龄巷欢聚一堂，共庆盛事。
The Lebowski Fest participants meet every year in a bowling alley, of course they do.
在实验的早期，参加者仅仅记住了与单独的每个模型相关的结果。
Early on in the experiment, participants simply memorized the outcome associated with each pattern in isolation.
组合评审的频率、形式和参加者名单会根据组织的不同而不同。
The frequency, format, and attendee list for a portfolio review will vary from organization to organization.
没有参与此项研究的专家指出，尽管只有小部分参加者，结果很令人着迷。
Experts not involved in the study said despite the small number of participants, the results were intriguing.
该组织所设计的动力似乎是想让参加者感觉自己好像可以自由选择命运了。
The group dynamic seemed designed to make participants feel as if they were freely choosing their destiny.
当主持一个线上社区时，我的规则是参加者即使不同意彼此也要保持礼貌。
My rule when hosting an online community is that participants will be civil with each other even if we disagree on the issues.
用例中的参加者不是自然用户，他们是可能与系统相关的自然用户的角色。
The participants in a use case are not physical users, they are the roles that a physical user might have with respect to a system.
参加者们在看电影之前，事先用机器记录血压、心跳和呼吸次数等情绪反应。
Before watching the movies, participants were hooked up to monitors that recorded physiological responses such as blood pressure, heart rate and breathing patterns.
甚至在参加者被告知影响并警告有可能发生在他们身上时，这种情况仍会发生。
This happened even when participants were told about the effect and warned that it could happen to them.
然而。最终，公司必须认识到成功的参与意味着融入到与参加者可靠的对话中。
Ultimately, however, companies must recognize that successful participation means engaging in authentic conversations with participants.
然而。最终，公司必须认识到成功的参与意味着融入到与参加者可靠的对话中。
Ultimately, however, companies must recognize that successful participation means engaging in authentic conversations with participants.
应用推荐