体育锻炼会带给你一种有所成就的喜悦。
Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
可能这些症状不会彻底消失,除非你的神经系统有所改善。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
日本的利率与美国相比有所上升。
这些试验是否有用,人们有所保留。
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
我得承认我对英国大学有所偏爱。
I must admit to a prejudice in favour of British universities.
吉布森先生显然在智能上有所不及。
他们享有所有象征财富的东西。
价格随所要求的户型而有所变化。
杰西卡若有所思地喝了一小口饮料。
政治和经济方面的情况都有所缓解。
长期的经济前景已有所改善。
处罚根据罪行的严重程度而有所不同。
我们若有所思地看了看彼此。
叫出租车前,我若有所思地来回踱步。
他备有所需的全部事实材料。
马丁若有所思地摸着下巴。
丹尼尔若有所思地点点头。
她若有所思地抚摩着下巴。
移民在许多方面都对英国文化有所贡献。
Immigrants have contributed to British culture in many ways.
对精神病的态度近年来已稍微有所改变。
马丁若有所思地望着她。
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
持械抢劫和诱拐案件已在全国都有所上升。
Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.
由于不想对她有所冒犯,他回避了这个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
这本书还包含一个列有所有美国总统的附录。
The book also includes an appendix with a listing of all U.S. presidents.
如与实际的人、地、事有所雷同,纯属巧合。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
她认为他了不起—嗯,算了,人各有所好嘛。
She thinks he's wonderful—oh well, there's no accounting for taste.
应用推荐