许多难民村位于偏僻的地方。
有一条从布莱尔斯敦通向米尔布鲁克村的山路。
There's a mountain road that goes from Blairstown to Millbrook Village.
到16岁时，他已在与格林尼治村的各乐队进行职业演出了。
By age 16 he was playing professionally with bands in Greenwich Village.
恒力村即将举办“豆奥运”。
我们村的储备粮够吃三年。
厚厚的云层和乌云遮住了印度塔瑞格纳村的景色。
Thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna.
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
在周六下午大约六点钟，凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
在德国，我们去了哈默尔恩村，花衣魔笛手的故事就是在那里发生的。
In Germany, we went to the village of Hamelin, where the tale of the Pied Piper takes place.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。
She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.
现在它是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，国家之间只有几秒钟的距离。
It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
村子周围是1000米高的悬崖，多年来只有一条小路可以出村。
Around the village are 1,000-meter-tall cliffs, and there was only one pathway out of the village for many years.
宏村保留了明清主要的中式风格。
Hongcun has kept the major Chinese styles from the Ming and Qing Dynasties.
现在，水碓冲村有20多个家庭作坊。
我们旅行的下一站是Kangmian村。
10年后，该村被称为“国家森林村”。
After 10 years, the village was called "National Forest Village".
在克兰布鲁克村送报需要30分钟。
The paper round takes 30 minutes in the village of Cranbrook.
他是河南省陈家沟村的太极大师。
He is a Taichi master from the village of Chenjiagou, Henan Province.
非洲盒马村已经提供了多种类型的产品。
Many types of products have been offered in Africa Hema Village.
8年来，9899万村民摆脱了贫困。
98.99 million villagers have been lifted out of poverty in the past 8 year.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。
In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.
我们的家在尼泊尔北部，在喜马拉雅山脉的马南村。
Our family home is in the north of Nepal, in the Himalayan Mountains, in the village of Manang.
一天，两个年轻人带着一群工人来到我们村。
One day, two young men led a group of workers to our village.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄，有900年左右的历史。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
应用推荐