想象正忙着描绘欢乐的玫瑰色图画。
凯文举起小号,接着房间里充满了欢乐的声音。
Kevin lifted the trumpet and filled the room with happy noise.
他们成群结队,一边采花,一边唱歌,尽情欢乐。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
交朋友是人类本能,因为我们想分享欢乐和悲伤。
It is a human instinct to make friends for we want to share our joy and sorrow.
直到我离开的那一刻,他们都尽量为我带来欢乐。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
对我来说,岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的,也不应该只存在于课后活动。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼,悲伤结束了,欢乐开始了。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来,他站在油漆过的小船上,向美人鱼伸出双臂。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
当我们观察一棵树的生命时,我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
当坏孩子变得善良友好时,他们就有能力让自己的家充满幸福,变得欢乐而又焕然一新。
When bad boys become good and kind, they have the power of making their homes gay and new with happiness.
大卫吩咐利未人的族长,派他们的弟兄作歌手,唱欢乐的歌曲,并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它,但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
彩旗增添了盛会的欢乐气氛。
音乐响起,为市场增添了欢乐和活力。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
米老鼠、唐老鸭及其他迪斯尼卡通形象给数百万的儿童带来了无尽的欢乐。
Mickey Mouse, Donald Duck, and other Disney cartoon characters gave endless delight to millions of children.
整个教室充满了欢乐。
冷风使我从欢乐中醒来。
鹡鸰欢乐地唱着歌,飞过田野。
The wagtail made lots of high singing and flew across the field.
动物给我们的生活带来了很多欢乐,却很少要求回报。
Animals bring a lot of joy to our lives, but they ask for little in return.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
没有比举办派对更好的方式来凝聚社区,传播爱和欢乐了!
There's no better way to bring the community together and spread love and joy than to throw a party!
他为欢乐而放声大笑,为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
《欢乐颂》是一部很多人喜欢的电视剧。
如今,许多医院都引入了经过特殊训练的狗狗,为病人带来爱和欢乐。
Today, many hospitals let specially trained dogs in to bring love and cheer to patients.
红色是大多数中国人喜爱的颜色,因为它是好运和欢乐的象征。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
晚餐后,爷爷让凯文演奏两首经典曲目——《欢乐颂》和《哦,苏珊娜》。
After dinner, Grandpa asked Kevin to play two classics—Ode to Joy and Oh, Susanna.
上周我开始像本尼一样,对每个人说“早上好”,整个公共汽车再次欢乐起来。
Last week, I started to act like Benny and say "Good morning!" to everyone and the whole bus cheered up again.
乘坐20、21、26、27路公交车,在世界之窗站下车,步行约3分钟到欢乐谷。
By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.
应用推荐