每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
When it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
每当他们接到电话，他们就会立刻去救火和帮助人们。
Whenever they get a call, they will go at once to fight fires and help people.
每当她遇到问题，她要么自己解决，要么向老师寻求帮助。
Whenever she had problems, she would either solve them by herself or ask teachers for help.
每当顾客询问我的书时，志愿者就会把他们带到书架前，指着它。
Whenever a customer would inquire about my book, the volunteer would take them over to the shelf and point to it.
每当妈妈对我生气时，她都会双臂交叉放在胸前，然后严肃地看着我。
Whenever mother gets angry with me, she will fold her arms and looks at me seriously.
每当回忆起战争和她在战争中丧生的父母时，奶奶都会留下伤心的眼泪。
Grandma would weep bitter tears whenever she recalls the war and her parents who died in the war.
史密斯发现很难收拾残局，因为每当她想收拾时，孩子们总是碍手碍脚。
Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
每当鼹鼠莫尔向水鼠兰特提起他的愿望时，他总是发现水鼠兰特在拖延他。
Whenever the Mole mentioned his wish to the Water Rat he always found himself put off.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
每当他靠近他们，他们就攻击他。
每当我需要钱时，他从不拒绝我。
每当乘客上车时，他都会对他们微笑。
Whenever the passengers got on the bus, he would smile at them.
每当考试季来临，压力可能就会随之而来。
每当他们快要放弃的时候，父亲都会耐心地鼓励他们。
Each time they were about to give up, their father cheered them up patiently.
每当想起戴维时，我总会看看这本相册。
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
每当我感到沮丧时，他总能使我振作起来。
每当我听说有企业使用塑料，我就会发邮件。
Whenever I heard of businesses using plastic, I'd send an email.
每当我想要放弃的时候，我的父母总是鼓励我继续尝试。
Every time I want to give up, my parents always encourage me to keep trying.
每当我专注于自己想做的事情时，快乐往往会取代恐惧。
Whenever I paid attention to what I wanted to do, joy usually took the place of fear.
这使我未来每当想抱怨自己缺乏某种东西前都会三思。
It will make me think twice in the future before I complain about something I think I lack.
每当那种情况发生时，我都会试着回想起我父亲的背心。
Whenever that happens, I will try to remember my father's vest.
每当我们运动或上厕所时，我们的身体就会流失水分。
Our body loses water whenever we exercise or go to the toilet.
每当她的儿子问：“妈妈，我可以再吃点面包吗？”她的心都碎了。
Her heart was broken every time her son asked, "Can I have some more bread, Mommy?"
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
每当“城市森林之友”（FUF）通知他们有树木需要帮助时，他们就开始工作。
They set out to work whenever the FUF informs them of a tree in need.
应用推荐