做你自己，这没什么问题。
A看来我的眼睛没什么问题。
我的臂上有些伤口和擦伤，但我没什么问题。
刘翔的教练孙海平表示：“应该没什么问题。”
Sun Haiping, Liu Xiang's Coach, said, "There should not be any problems."
看起来我的卡车在结冰的路面上面行驶没什么问题。
My truck seemed to have no problem with the black ice that covered the roads.
爱德华．格林：如果你没什么问题，我想四处走走。
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
复发并不罕见，在复发前可能几年之内也没什么问题。
It's not uncommon for it to come back, but it could also be years before it does so.
现在我相信，只要我能拿到一个平均分，通过这门课就没什么问题。
Now I believe that if I get an average score I'll have no problem passing all my [subjects].
当然，建议您缩减源代码是没什么问题，但您会怎么做呢？
Of course, it's all well and good to suggest that you minify your source code, but how do you go about doing so?
有时有些应聘者甚至会说他们对这份工作或这个职位没什么问题想问。
If the candidate is really eager for the job, for the role and for the company, they will definitely ask for some like... question that is related to the job.
一开始他没什么问题，只是在注射后的第二天觉得有点疲惫。
He had no problems at first, just a bit of fatigue the day after the infusion.
于是两个奔赴克利夫兰诊所，后来发现没什么问题，虚惊一场。
The two rushed to the Cleveland Clinic, where they found out it was a false alarm.
“那没什么问题，”咨询师说。“那么，你试图安排的是什么？”
"That makes sense," said the counselor. "And what was it that your were trying to work out?"
样式没什么问题，不过也许他觉得销售经理穿棕色太没个性了吧。
They are stylish enough, but perhaps he thinks brown is a characterless color for a sales executive.
少量异常细胞没什么问题，只要它们处在免疫系统的控制之下就行。
A few abnormal cells is OK, so long as they're kept under control by our immune system.
回忆本身没什么问题，可是他们大多选择回忆的方式却是具有破坏性的。
I don't see a problem with that except that most of them chose to do it in a manner that is very destructive.
它们携带有40个属的寄生虫，我们想，就算再多一个寄生虫也没什么问题。
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
对于某些地方，我上锁上得有点过头了，不过就现在的情况来说没什么问题。
徐表示：“使用电话听筒的这一代用户使用12键键盘进行输入没什么问题。”
"An entire generation of handset users were quite comfortable with doing texting on a 12-key keypad, " Hsu says.
在炎热的非洲没有毛发没什么问题，但是一旦人类到了北极，这就是一个退化了。
Being hairless in Africa was not so bad, but once we moved into Arctic lands, it had real drawbacks.
每天给自己设置一个合适的目标，当你觉得没什么问题的时候，再逐渐增加难度。
Set yourself some realistic goals each day, then gradually increase their difficulty as you get more comfortable.
Jim一直坚持说他觉得测试不自动化没什么问题，而且即使客户不理解也没事。
Jim goes on to say that he's OK if the tests are not automated and if they are not customer-understandable.
这项规定本身没什么问题，但该公司所有的柜子都在员工的工作间内，而且可以轻松搬动。
A fine policy in itself, but the locked cabinets were all in cubicles, and could easily be lifted off the cubicle wall.
这些计数方法仅提供包含匹配模式的行数——如果那就是您要查找的结果，这没什么问题。
These counting methods only give counts of the number of lines containing matched patterns -- and if that is what you are looking for, that is great.
要是你们没什么信任危机，那么很可能根本就没什么问题，或者只是他还不准备说出来罢了。
If you don't have trust issues, then chances are either nothing is wrong, or he just isn't ready to talk about it.
把葡萄酒放在你的家用冰箱几个月是没什么问题的，但如果是要放比较长时间的话就不大好了。
Keeping wines in your household refrigerator is fine for up to a couple months, but it's not a good bet for the longer term.
在向底层的操作系统发起一个系统调用时，这通常都不是问题（至少直接调用时没什么问题）。
This isn't usually a problem when making a system call to the underlying operating system (at least directly).
在概念层次上这没什么问题，但对于我们理解微软的C#编译器实际是怎么做的来说没有任何帮助。
While this is fine at a conceptual level, it makes it harder than necessary to what the Microsoft C# compiler actually does.
他说，“如果车从一个方向来，这没什么问题，但是两个方向都有车来的时候，问题就比较烦扰了。”
If the cars come from one direction, "that is not too bad," said. Cars coming in both directions is a bigger hassle.
他说，“如果车从一个方向来，这没什么问题，但是两个方向都有车来的时候，问题就比较烦扰了。”
If the cars come from one direction, "that is not too bad," said. Cars coming in both directions is a bigger hassle.
应用推荐