做你自己，这没什么问题。
你的手臂和肘关节看来没什么问题。
而且，所有这些都是没什么问题的。
全科医生告诉我没什么问题。
大夫：你的胳膊和肘部好象没什么问题。
A看来我的眼睛没什么问题。
这乍看上去没什么问题。
在大多数情况下这没什么问题。
这没什么问题，主流用户不会在意的。
“也许没什么问题。”我回到营地的时候，本兹说。
合同应当没什么问题了。
从法律角度来说，我觉得已经没什么问题了。
From a legal standpoint, I don't see any issues at this time.
我是没什么问题的-我也不是对染发剂有意见。
刘翔的教练孙海平表示：“应该没什么问题。”
Sun Haiping, Liu Xiang's Coach, said, "There should not be any problems."
这对于商船没没什么问题，因为它们一般总在行进。
That is no problem for commercial vessels, which are always on the go.
——是啊，我想我们是朋友嘛，应该没什么问题吧。
爱德华．格林：如果你没什么问题，我想四处走走。
EDWARD GREEN: If it' s alright with you, I' d like to look around.
他们甚至会觉得作弊没什么问题，只要不被抓个正着。
They might even think it's okay to cheat if there's not chance of getting caught.
复发并不罕见，在复发前可能几年之内也没什么问题。
It's not uncommon for it to come back, but it could also be years before it does so.
现在我相信，只要我能拿到一个平均分，通过这门课就没什么问题。
Now I believe that if I get an average score I'll have no problem passing all my [subjects].
当然，建议您缩减源代码是没什么问题，但您会怎么做呢？
Of course, it's all well and good to suggest that you minify your source code, but how do you go about doing so?
有时有些应聘者甚至会说他们对这份工作或这个职位没什么问题想问。
If the candidate is really eager for the job, for the role and for the company, they will definitely ask for some like... question that is related to the job.
如果你是个水手，那就没什么问题了——出海一年正是你工作的一部分。
If you were a sailor, there would be no question - shipping out for a year is part of the job.
但最近这种情况已经发生在成千上万的人身上，他们没什么问题。
But that's happened to millions of people recently, and they're OK.
“那没什么问题，”咨询师说。“那么，你试图安排的是什么？”
"That makes sense," said the counselor. "And what was it that your were trying to work out?"
回忆本身没什么问题，可是他们大多选择回忆的方式却是具有破坏性的。
I don't see a problem with that except that most of them chose to do it in a manner that is very destructive.
它们携带有40个属的寄生虫，我们想，就算再多一个寄生虫也没什么问题。
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
对于某些地方，我上锁上得有点过头了，不过就现在的情况来说没什么问题。
徐表示：“使用电话听筒的这一代用户使用12键键盘进行输入没什么问题。”
"An entire generation of handset users were quite comfortable with doing texting on a 12-key keypad, " Hsu says.
在炎热的非洲没有毛发没什么问题，但是一旦人类到了北极，这就是一个退化了。
Being hairless in Africa was not so bad, but once we moved into Arctic lands, it had real drawbacks.
应用推荐