它促进相互理解。
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
我们应该学习掌握沟通技巧，因为这可以促进相互理解。
We should learn to grasp communication skills for they can facilitate mutual understanding.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
相互理解和学习是很重要的。
许多学生表示，他们会跟朋友或同学讲，因为他们是同龄人，可以相互理解。
Many students say they will talk to their friends or classmates because they're of the same age and can understand each other.
为了使 Postcrossing 网站能在世界范围内发挥作用，需要一种共同的交流语言，以便大家能够相互理解。
For Postcrossing to work worldwide, a common communication language is needed so that everyone can understand each other.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
如今，父母和孩子之间往往缺乏相互理解，这可能是由于缺乏沟通所致。
Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children, which might result from lacking communication.
相互理解是我们与他人关系的基础，如果没了相互理解，我们就会成为社交白痴。
Mutual understanding is the basis of our relationships with others and we would be socially idiotic without it.
所有这些都要求耐心和相互理解。
这很可能促进两国间的交流和相互理解。
This will probably help improve communication and understanding in the two countries' relations.
双方各层次对话与交往密切，增进了相互理解与信任。
Dialogues and exchanges at the various levels have improved mutual understanding and mutual trust.
这种伙伴关系要建立在平等对话，相互理解的基础之上。
To build such a partnership, we should foster mutual understanding through dialogue on an equal footing.
喀中两国人民相互理解、真诚相待，建立了深厚的友谊。
He said that both peoples have understood and sincerely treated each other, and established deep friendship.
佩里斯表示，斯中建交以来，始终相互理解、相互支持。
Peiris said both sides have always shown mutual understanding and support for each other since the establishment of diplomatic ties.
经过多轮的对话，应该说双方相互理解和信任在不断地增强。
Through many rounds of dialogue, it should be said that the mutual understanding and trust are increasing continuously.
文明对话是实现相互理解、相互尊重、和平相处的重要途径。
Dialogue between different civilizations is a vital way to realize mutual understanding, mutual respect and peaceful coexistence.
因此，促进中国与世界的文化交流与相互理解是我们神圣的责任。
Therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges and hence the mutual understanding between China and the rest of the world.
我认为继续那些讨论并且相互理解对方的立场是很重要的。
And I think it's important to continue those discussions as well to understand each other's positions.
在科索沃，我们将以宽容和相互理解相处，我们得到的是团结和进步。
In Kosovo there will be tolerance, mutual understanding, solidarity and progress.
希望亚洲协会继续为促进中美人民之间的相互理解与友谊发挥积极作用。
It is hoped that Asia Society continues to play an active role in promoting mutual understanding and friendship between the peoples.
这次访问，增进了双方相互理解和信任，把中乌关系提升到了更高水平。
This visit has built up mutual understanding and trust between both sides and lifted bilateral relations to a higher level.
世界从来没有像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作。
There has never been a greater need for us to understand, accommodate and cooperate with each other.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作，确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作，确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
应用推荐