消化不良可能是因为嘴里的食物没有完全嚼碎而引起的。
Poor digestion can be caused by defective mastication of the food in the mouth.
她的丈夫因弃她于不顾而引起公愤。
Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
那儿的痒也许是由于接触刺激物而引起的。
It may be that the itching is caused by contact with irritant material.
风是由热空气上升产生真空而引起的空气流动。
Wind is a current of air caused by a vacuum caused by hot air rising.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他因吸烟过多而引起咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old man who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
两个月前，古罗塔见到一名50岁的男性，他患有吸烟过多而引起的咳嗽，但拖了一年才来就医。
Two months ago, Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker's cough for a year.
我们享受我们家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。
We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation.
佣金的错误往往是由于职员所犯的错误而引起的。
Errors of commission are often caused due to the mistake committed by the clerk.
合子后生殖分离是由杂种后代的无性繁殖而引起的。
Postzygotic reproductive isolation occurs by the inviability of the hybrid offspring.
还有一些因氢气积聚而引起的爆炸。
There were also explosions caused by a build-up of hydrogen gas.
她也因为反对同性婚姻而引起人们争议。
She also caused controversy by claiming during the pageant that marriage should be between 'a man and a woman'。
飞行过快而引起的应力会使滑翔机的机翼脱落。
The stresses caused by flying too fast could peel the wings from the sailplane.
小组成员由于任务分配而引起的费用
Team members enter incurred costs resulting from task assignments
弯曲杆菌病是由于感染弯曲杆菌而引起的疾病。
Campylobacteriosis is the disease caused by the infection with Campylobacter.
扭伤是由于过度拉伸而引起的韧带受伤。
A sprain is an injury to a ligament caused by excessive stretching.
睑缘炎是眼睑的炎症，通常由细菌群集而引起。
Blepharitis is inflammation of the eyelid, usually from bacterial colonization.
延误是由向新驾照里增加额外安全特性而引起的。
The delay is caused by the extra security features built into the new driving licence.
火山碎屑流是由火山喷发而引起的最可怕自然灾害。
Pyroclastic flows are some of the most fearsome hazards posed by erupting volcanoes.
全球很少有国家是以其GDP保持两位数增长而引起关注的。
There are few countries in the world where double-digit rates of GDP growth would qualify as a cause for concern.
编码错误是由程序员在实现需求时的错误而引起的。
Coding bugs result from programmer errors in implementing the requirements.
看来，米歇尔·奥巴马因为一件晚礼服而引起了轰动。
Michelle Obama must be used to causing a stir with her frocks.
但雅各布斯女士不愿解释因供应中断而引起短缺的原因。
Ms. Jacobs declined to explain the nature of the supply disruptions that caused the shortage.
走在问题的前面帮助你克服了由于时间紧张而引起的问题。
Staying ahead of the questions helps you overcome the problems caused by the time pressure on this section.
这是因为文化不同，加上语言上的毛病而引起的小小误会。
It's a slight misunderstanding because of difference in culture, and also because of faulty language.
我搜寻着泰坦亮度每天的变化，那是由于云层的变化而引起的。
I looked for daily changes in Titan's brightness that were due to the presence of clouds.
我搜寻着泰坦亮度每天的变化，那是由于云层的变化而引起的。
I looked for daily changes in Titan's brightness that were due to the presence of clouds.
应用推荐