如果不是你，我今天不会还活着。
我们不清楚他健康状况怎样，尽管如此我们知道他还活着。
We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive.
他的讣文刊登在他自己的报纸版面上之后，才发现他还活着。
His obituary was published in one edition of his own newspaper before it was discovered that he was alive.
牧羊人彼得，只要还活着，每周都会得到十便士。
Peter, the goatherd, shall have a ten-penny piece weekly as long as he lives.
克拉克夫人躺在床上一动不动，我纳闷她是否还活着。
Madame Cluck lies down on the bed motionless, I wondered if she was still alive.
起初每个人看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
Every one is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive.
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
尽管他们知道普里克尔斯还活着，他们依旧找不到她，也没有想到她会自己回来。
While they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.
在这种疫苗中，病毒被削弱了，但它们还活着。
In this vaccine, the viruses are weakened, but they are alive.
当大猩猩和我被对方吓到时，我很高兴它们还活着。
When the gorillas and I frightened each other, I was just glad to find them alive.
我们的头发被晒伤，并在不断脱落，指甲断裂，衣服磨得破烂不堪，但我们还活着。
Our hair was fried and falling out, nails broken, clothes worn to a thread, but we were alive.
当他们突然出现时，家人和邻居看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
When they suddenly appear, the family and neighbors are surprised to see them, but very pleased to find that they are alive.
斯莱利立刻喊道：“温迪女士还活着。”
跳舞让我觉得我还活着。
“听小叮当的，”科利说，“她在哭是因为温迪还活着。”
"Listen to Tink," said Curly, "she is crying because the Wendy lives."
人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。
She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
他还活着……他没有杀人。
还活着，但是空着手，咆哮着。
我还不敢说现在的生活令人振奋，但我还活着。
I can't say I'm exactly ecstatic with life yet, but I'm still alive.
如果以下描述是正确的，我们就该说他们还活着。
If the following is the right description, then we perhaps should say they're still alive.
不过，那个坑害了你我二人的人还活着，海丝特！
当他向吉米躺着的方向望去时，他发现吉米还活着。
As he looked in the direction of where Jimmy lay, he realized that Jimmy was still alive.
在听到爆炸后，雪莉跑进了套房，发现她的丈夫还活着。
After hearing the explosion, Sherry runs in to the suite and finds her husband is alive.
我会哭醒。现在有流言说他还活着，但却是回来复仇的。
I would wake up crying. Now there are rumors that he is alive. But he is back for revenge.
普遍认为摩尔还活着，尽管数月来没有任何有关他的消息。
Moore is still believed to be alive, although nothing has been heard from him for months.
然而官方没有任何证据表明菲德尔正在康复或者甚至还活着。
Yet the authorities have presented no evidence that Fidel is on the mend, or even that he is still alive.
只要我的灵魂在，还在运作，我还活着，我还存在。
As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.
应用推荐