新技术使制作盗版音乐和影片成为可能。
New technology makes it possible to make pirated copies of music and movies.
我必须努力学习，使之成为可能。
它使得分析恒星发出的光成为可能。
It makes it possible to analyze the light emitted from stars.
它使保持足够规模的帝国军事力量成为可能。
It helped make it possible to maintain an imperial military force of sufficient size.
特奥蒂瓦坎可能发展了自己独特的地方宗教，作为文化进步的结果，使城市大繁荣成为可能。
Teotihuacán may have developed its own specific local religion as a result of the cultural advances made possible by the city great prosperity.
但如果我们继续拨开迷雾，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植会成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, someday a full transplant may be possible.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
有证据表明，在13000到14000年前，沿海地区可能有足够的食物资源，使人类殖民成为可能。
There is evidence suggesting that areas along the coast may have contained enough food resources between 13,000 and 14,000 years ago to have made human colonization possible.
毫无疑问，我们正在这里见证的是一场以经济为基础的革命，一场通信技术使之成为可能、但却因市场考量而发生的革命。
This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这些机构已使种族身份的坚持成为可能。
These institutions have made the assertion of ethnic identity possible.
电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
5G 将使物联网成为可能。
5G 将使自动驾驶汽车成为可能。
它展示了人人参与会使绿色生活成为可能。
It shows how involving everyone can make green living possible.
中国政府使人民过上幸福生活成为可能。
The Chinese government has made it possible for people to live happy lives.
袁先生使大量种植杂交水稻成为可能，他被称为“杂交水稻之父”。
Yuan made it possible to grow hybrid rice in large amounts, and he is called "Father of Hybrid Rice".
对他们中的许多人来说，通过互联网购物都成为可能。
It is possible for many of them to do shopping through the Internet.
在政府和一些企业的帮助下，学生在家学习成为可能。
Our government and several companies made it possible for students to study at home.
6G 的速度将超过125 GB/s，使得新一代的虚拟现实成为可能。
The speed of 6G will exceed 125 GB/s, allowing for a new generation of virtual reality.
千禧列车项目是非营利性的，让年轻人参与创意项目成为可能。
The Millennial Trains Project is a non-profit organization that makes it possible for young people to take part in creative projects.
一旦成为可能，艺术家们就可以让秦始皇的军队恢复完整、明亮的色彩。
Once that happens, artists can bring Emperor Qin's army back to its full, bright colors.
上面列出的事实只是 5G 可以使之成为可能和普及的一部分。
The facts listed above are only a part of what 5G will make possible and popular.
在未来，尽管我们可能能够飞着去上班和飞上天，但在这成为可能之前，还有很多问题需要解决。
In the future, although we might be able to fly to work and lift, there are plenty of problems to solve before this will be possible.
用纳米机器人对抗癌症在今天还只是一个想法，但科学家们说，这在未来将成为可能。
Fighting cancer with nano-robots is only an idea today, but scientists say that it would be possible in the future.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
应用推荐